Torna agli extra di questa categoria
Annette O'Toole e Micheal McKean ritornano a “Smallville”
E' l'evento che i fan
di “Smallville” aspettavano da tutta la stagione: il ritorno di
Marta Kent (Annette O'Toole) e Perry White (Micheal McKean).
Molte cose sono
cambiate da quando Marta partì per il Senato e dall'apparizione di
Perry nella 3° stagione.
Tv Squad ha avuto la
possibilità di chiacchierare con la coppia a proposito del loro
ritorno e, mentre non potevano rispondere a proposito della 10a
stagione, ci hanno dato alcuni scoop sul loro ritorno sul set, il
lavoro di investigazione di Perry con Lois (Erica Durance) e quanto
tempo impiega Clark (Tom Welling) a cucinare una patata.
Cosa si prova a
tornare sul set?
O'Toole: E'
straordinario. Non ci tornavo ormai da due anni e Mickey da molto di
più tempo. Tu non ci torni da sei circa..
McKean: Già..
O'Toole: Ma è
stato molto più divertente di quanto mi aspettavo. Ci hanno trattato
molto bene, ed è stato stupendo rivedere tutti quanti, e tanti baci
e abbracci. E ritrovarsi con persone che non vedevo da tanto tempo.
E' stato veramente, veramente divertente.
McKean: Io ero un
po' sconcertato di quanto Tom Welling non sia cambiato.
O'Toole: Già è
bizzarro.
McKean: Mi fa
arrabbiare[Ride]. Ho cercato di pensare a come poter rovinare
accidentalmente il suo aspetto, ma..non ha funzionato.
O'Toole: [ride]
Non puoi fargli del male. E' invincibile.
Lui è Superman!
McKean:Giusto!
Allora cosa ne pensate
di come sono progrediti i personaggi durante tutta la stagione?
O'Toole: Non ho
più visto lo serie da quando sono andata via [ride]. Quindi
non so cosa dire. Sarò brutalmente onesta. Non posso dirti niente.
McKean: Lo sai,
una serie è, in un certo senso, come una bancarella. Qualsiasi
serie. Sto parlando delle grandi e delle piccole serie. E' come una
bancarella. I personaggi ne hanno passate tante, e sono rimasti
fedeli alle idee dei loro creatori. Non voglio dire i “Lord”
[ride], voglio dire, le persone che scrivono lo serie. E penso
che Clark è ancora molto più Clark. Come stavo dicendo, ne hanno
passate tante ma sono rimasti veri, il che è tutto ciò che potresti
chiedere. Quello è il punto di vista di un attore. Vuoi essere in
una serie che te ne faccia passare di tutti i colori e rimanere
fedele al concetto originale. Penso di aver evitato la domanda, ho
solo detto che è una buona cosa.
Adesso che Lois e
Clark stanno insieme, cosa ne pensa Marta?
O'Toole: Credo che
lei pensi sia una cosa positiva. Ha sempre avuto un debole per Lois.
E' stata come una specie di figlia per lei. E per molti di loro. La
questione di Marta è che è stata privata della compagnia femminile
[ride]. O amici di qualunque tipo, da quando John (John
Schneider) è morto. Voglio dire, andò da Lionel (John Glover) per
farsi consolare, il che è molto triste.
McKean: E dopo il
Senato Americano.
O'Toole: E dopo il
Senato Americano. Non c'era niente lì. Niente[ride]. Così
ogni ragazza che a Clark sembra piacere, eccetto per l'unica che ha
rovinosamente sposato, se questa è la parola, è stata positiva.
Vuole bene a Lois. Pensa che Lois sia una gran donna. Molto
indipendente e simpatica, ma ancora molto emotivamente bisognosa di
un'altra donna. Così sono in un certo senso legate. E credo che
pensi sia davvero una buona cosa. E difficile per me, perchè non so
cosa succederà. So che hanno avuto una relazione, e Martha non ne sa
molto altro. E' stata a Washington, quindi penso sia normale che non
sappia molto.
Qualche episodio fa,
Lois chiamò Martha e le chiese di un vestito per il matrimonio. E'
mai stato menzionato?
O'Toole: No, non
che io sappia. Loro parlavano di qualcosa che c'era nel giornale..un
annuncio di matrimonio o qualcosa del genere. Ne parliamo in questo
episodio. Quindi so questo. Ma il vestito del matrimonio mi è nuovo.
Parlatemi un po' della
relazione tra i vostri personaggi.
McKean: Bhè,
Perry è uno di quei tipi che, a causa del suo aspetto affascinante
da vecchio giornalista, è sempre stato un tipo solitario. Ma ha tre
ex-mogli, quindi suppongo sia anche una specie di monogamo [ride].
Ma penso che probabilmente è stato disarmato dall'onesta e maturità
di Martha. Penso sia una relazione. Lui non ci sta giocando. Il loro
futuro è in questione, ma è qualcosa per cui ne vale la pena. Lui
non ci rinuncia. Non butterò tutto all'aria, qualcosa accadrà nella
loro relazione in questo episodio
O'Toole: Non è
una relazione..non è una questione d'amore in piena regola. E'
qualcosa... loro si piacciono. Lei è stata solo per tanto tempo e
lui anche. Hanno visioni simili. Ma lei ha ancora una grande segreto
e non non andrà a rivelarlo a nessuno..chi è una reporter [ride]
McKean: Già
[ride]
Devo anche parlare
della questione Regina Rossa. E' stato pesantemente discusso che tu
sei la Regina Rossa. Voglio dire, la capigliatura rossa e il resto.
C'è qualcosa di cui puoi parlarci a proposito di questa parte della
trama?
O'Toole: Non
proprio. Penso sia una di quelle cose dove vogliamo tutti essere
sorpresi. Lo capisco, nel trailer, molte menzioni fanno di Marta la
regina Rossa.
McKean: Un
suggerimento [ride].
O'Toole: Un
indizio.
Ma lo sai, avevamo detto di
tenerlo nascosto. Ma su “Smallville” non si sa mai. Non lo sai.
Alcune cose sono assolute, completamente, ci sono, e dopo cambiano e
non è più quello. Scusa se sono evasiva
McKean: Avevamo
parlato di essere evasivi
O'Toole: Ma non è
colpa nostra.
McKean: Non ci
viene naturale
O'Toole: Non ci si
adatta
C'è una scena di voi
quattro a cena. Volete parlarcene?
O'Toole: E' la
prima scena che abbiamo girato. Era davvero molto divertente, perchè
è stata un po' goffa, tornare indietro, adesso sono passati due
anni. Ma io ancora servo i piselli e le carote [ride]. E'
stata molto bella da girare. Tutte le scene intorno alla tavola. Noi
ci spostavamo mentre altri facevano i loro primi piani. E' stato
divertente. Ed è stato grande sedersi al tavolo e vedere Tom e Erica
e ci faceva sentire come una vera famiglia vero?
McKean: Già. E'
stato bello..spesso Erica e Tom si scambiano qualche battuta per far
ridere l'altro, e ci hanno tirato dentro... era tutta una
barzelletta. E credetemi, loro non ve lo diranno [ride]. Ma è
stato grande. La cosa più bella di questa serie è che ti fa sentire
come in una vera famiglia. Queste persone hanno lavorato insieme per
tanto tempo ormai. Dopo nove anni in una serie o sei pronta a
uccidere chiunque altro, o ti leghi agli altri. Ed è finito in
quest'ultimo modo. Penso che le persone che lavorano in questa serie
sono..sono brave persone. Sono amichevoli, intelligenti, talentuosi e
lo sai, questa è una buona cosa. E' sempre una buona cosa finire nel
mezzo di ciò come è capitato a me o ritornarci gradualmente come la
signora O'Toole.
So che Perry lavora su
una storia con Lois. Puoi dirci qualcosa al proposito?
McKean: Cosa sai?
[ride] è un'esposizione complicata... stavamo parlando di
queste idee e ne ho afferrate solo una parte. Ma so che è tutto
legato a questo strano simbolo che continua a tornare. E anche lo
strano castello nel deserto che è esploso...
O'Toole: Oh, me ne
ero dimenticata!
McKean: Già! Era
una nostra scena. Stiamo preparando una storia che metterà tutta la
città in ascolto.
O'Toole: E'
divertente vederli insieme. E questo iconico incontro tra questi due
personaggi importanti nella mitologia di Superman ed è stato grande
esserne testimoni. Era affascinante.
McKean: Già. E
Erica è una grande. Grande lavoratrice e intelligente. Una ragazza
terribile
Adesso che Martha è
tornata, diventa importante per Clark, questo la rende un bersaglio
di Zod (Callum Blue)?
O'Toole: Gli ho
parlato brevemente quando eravamo al trucco [ride]. Non avevo
niente da fare con lui o da dire. E non so se Martha è tornata.
Voglio dire, è tornata solo per un episodio, non so cosa significa.
Sono solo..
McKean: C'è anche
un paese da gestire
O'Toole: Giusto.
Deve andare a parlare con Barack!
McKean: Giusto.
Deve mandare Dick Cheney in prigione [ride]
O'Toole: Hey!E' il
mio segreto!
McKean: Oh,scusa
[ride]
Clark ha tenuto la
casa abbastanza pulita per te?
O'Toole: Oh!Si!
Perchè lo sai, può farlo in, mezzo secondo. Può fare disordine, e
dopo sa che arrivo e zoom!Ha sempre fatto così in tutta la sua vita.
McKean: Lo sai,
può cucinare una patata in otto secondi con la sua vista a raggi x
O'Toole: Io vado
pazza per le patate arrostite! Può fare la panna acida!
Tutti vogliono sapere
se sentiremo qualche battuta classica da Perry White.
McKean:
Bhè,abbiamo usato “Fantasma del grande Cesare” [Ndr:
espressione utilizzata dal Perry White della serie classica quando si
arrabbiava], sarai felice di saperlo. E io sono stato chiamato
“capo” un paio di volte. Ma non ho fatto fuori nessuno. Penso che
abbiamo raggiunto il massimo con “capo”. Penso che eventualmente
dovrò far fuori qualcuno. Come il Perry White classico..devi
ricordare che è tutto revisionato. Da piccolo ricordo che nessuno
conosceva il segreto di Clark tranne i suoi genitori. Nessuno. E Lois
mai lo avrebbe scoperto. Nessuno sapeva. Quindi alcune cose sono
state cambiate. Le cose sono un po' diverse. Ma la realtà dei
fumetti è come il Silly Putty [Ndr: Silly Putty è una
particolare pasta modellabile]. Può diventare qualsiasi cosa
funzioni.
Quindi..non sono come
il Perry White che c'era nella serie TV.
O'Toole: E io non
sono come Martha Kent.
McKean: Lei aveva
sempre un milione di anni.
O'Toole: Lei aveva
un milione di anni, giusto? Aveva i capelli grigi [ride]
McKean: Quindi se
loro giocano come con un cubo di Rubick con la realtà dei fumetti
con cui io sono cresciuto, così è. Penso che stiano cercando di
rendere Perry un tipo reale. Penso che l'episodio che abbiamo fatto
sei anni fa, aveva spianato la strada per questo. Sicuramente
diventerà un normale uomo imperfetto e non solo il capo che sa
tutto.
Volevo vedere se c'è
qualcos'altro che ci potete dire sul prossimo episodio che non vi
metta nei guai.
O'Toole: Bhè, non
andremo nei casini. Cosa ci potrebbero fare? Licenziarci? [ride]
Lasciami pensare... E' stato divertente vedere che hanno costruito
l'intera strada di Smallville sul set. Fuori da dove l'abbiamo
girata.
McKean: Di solito
andavamo in un'altra città.
O'Toole: Di solito
dovevamo guidare in America per andare a Smallville. Era lunga,
un'ora e mezza di guida. E adesso è lì..e anche il truccatore è
lì. Cammini attraverso Smallville dove il film è stato sempre
girato [ride]. E dopo vai a lavoro ed esci. Ed è molto
divertente vedere le persone che hanno lavorato nella serie... si
sono tutti trasferiti!Sono sempre le stesse persone, ma un po' più
carichi. Una grande rivelazione [ride]
McKean: Oh sì. Una grande
rivelazione! Alcune cose sono cambiate e ognuno ancora piace agli
altri. Mi piacerebbe avere una storia più piccante da raccontarti ma
non ce l'ho!
Traduzione e adattamento by Maku.
Se riportate questa scheda in altri siti ricordatevi di citare SmallvilleGreenSide.com
Torna agli extra di questa categoria