Torna agli extra di questa categoria
Questa intervista è stata rilasciata da Allison Mack in esclusiva per il nostro sito affiliato AMO. Se volete riportare la traduzione, per favore citate la fonte e mettete un link a SmallvilleGreenSide. Grazie
Una prova di grandezza (II° parte)
In questa parte dell’intervista si parlerà un po’ di Smallville, di un suo vecchio progetto e capiremo meglio cosa rende Allison quella che è. Continuate a leggere per avere più dettagli.
Allison Mack con Carrie Fisher
Di più a proposito di Smallville
Chloe è passata dall’essere la giornalista determinata patita di computer, ossessionata da storie strane, alla giornalista del Daily Planet, che deve ora coprire il suo migliore amico alieno. Ti sei accostata a questa differenza cambiando un po’ il modo in cui ritrai Chloe, e se sì come?
Sì, assolutamente. Il mio personaggio ha avuto a che fare con così tanti cambiamenti. E’ molto più matura, molto più altruista e aperta. Penso che il suo amore per Clark sia cresciuto e che si trovi in un posto più genuino. E anche tutto il resto si trova in un contesto più calmo. Non perde il controllo, non è così frenetica come lo era in precedenza e lascia che le cose scorrano su di lei senza che la tocchino troppo… e penso che questo sia importante. E’ diventata la voce della ragione per Clark in molte maniere. E’ davvero la voce della coscienza della serie. Prima era davvero una ragazza frenetica, emotiva, che agiva d’impulso. Ora è una donna molto forte, intensa, intelligente, con un obiettivo ed è un bel punto di riferimento per Clark. Si tratta di un cambiamento molto grande. In definitiva, mi accosto a lei in maniera molto diversa adesso. Ho sensazioni completamente diverse sul mio personaggio.
Insomma, adesso interpretarla ti dà sensazioni diverse?
Assolutamente, è molto diverso per me perchè, insomma, non è neanche lontanamente frenetica come lo era in passato. Ha ancora un sacco di energia e ambizione ma sono ben incanalate verso un obiettivo. E’ cresciuta. E questo la ha forzata a maturare, a dare alle cose una priorità e a sapere esattamente cosa vuole e quello di cui ha bisogno per ottenere le cose che vuole.
Non pensi mai che non voglia crescere?
Chloe? No, penso che Chloe abbia desiderato crescere da un bel po’ e penso che abbia finalmente iniziato a capire la sua vita. Penso che stia apprezzando la libertà di vivere da sola e di poter lavorare dove voleva. Voglio dire, voleva lavorare al Daily Planet fin dalla fine delle medie ma sapeva che non avrebbe avuto il rispetto che avrebbe potuto ottenere a un’età più avanzata.
Come è stato lavorare con Carrie Fisher?
E’ fantastica! E’ una grande donna che fa questo lavoro da sempre. Ha fatto così tanto. E’ stata molto forte e molto, molto gentile con me, fantastico. Ero così nervosa, pensavo che avrei detto cose fuori luogo o cose del genere. Ma è molto forte. E molto divertente e scatenata. Sì, è stato bello.
Allison Mack con James Marsters
E James Marsters?
James Marsters è favoloso! Oh, abbiamo girato quella scena di lotta nella caverna ghiacciata. Sono stata là per tre giorni e ho lavorato per due minuti. Ho lavorato in quei giorni… non avevo nessuna battuta ma ho lavorato con lui. Adoro James, lo adoro. In realtà ho fatto un festival teatrale con lui circa 4-5 anni fa a Los Angeles. Non ero nella stessa sua opera ma ero amica del regista che lo stava dirigendo e ho visto l’opera e beh, ci siamo visti alla festa che si è tenuta dopo. Adoro James. Ha così tanto talento. No, James mi piace davvero tanto. E’ stato fantastico averlo nella serie. Ma tornerà!
Avrete altre scene assieme?
Penso di sì. Al momento è molto concentrato su Lex. E così non ho davvero alcuna idea a proposito… ma forse ora che Lana è stata spinta un po’ di più in queste vicende spero che facciano altrettanto con me. Adorerei lavorare di più con James.
I fan sono ansiosi di vedere l’episodio #5.14 “Tomb”
Lo so. Spero che sia buono [ride]
Puoi dirci qualcosa a riguardo?
Si è trattato di un episodio difficile per tutti quelli che ci erano coinvolti. E’ stato un episodio difficile per il mio personaggio, e abbiamo avuto una fantastica guest star che ha alzato il livello per Erica [Durance], che ha fatto del lavoro fantastico per quanto riguarda Lois. Penso che tutti abbiano fatto un gran lavoro ma senza dubbio si è trattato di un tema… difficile. La cosa inusuale di questo episodio è che il nostro cattivo non era qualcuno modificato dalla kryptonite. Il nostro cattivo è un vero ragazzo in carne e ossa, un serial killer. E così, abbiamo girato delle scene prima di Natale nelle quali io e Lois siamo legate e torturate. E’ stato molto difficile da girare perché si trattava di cose vere, per quanto folli, che accadono davvero… non si trattava di cose strane, bizzarre. In definitiva è stato un episodio molto duro, penso, per tutti da girare.
Allison Mack nei panni di Gretchen
La ragazza che si è impossessata del tuo corpo è un fantasma, giusto?
Sì, è stata uccisa da questo tipo 10 anni prima e lui ha nascosto il suo corpo nel muro dietro al Talon.
Il Talon?
Sì, nell’appartamento sopra al Talon. Il fantasma vuole fermarlo e così contatta Chloe e salta dentro al suo corpo. Il tipo uccide le ragazze facendo sì che siano loro stesse a farlo. Le forza.
Wow...è...orribile. Quando sono usciti gli spoiler, i fan dicevano cose del tipo “Wow, è veramente intenso. Solo Allison può riuscire a interpretare questo genere di cose”.
Aww, è una cosa così carina. Grazie. Spero di aver recitato bene. Ed è stato bello anche perchè siamo tornati sull’argomento di Chloe e sua madre. Sua mamma è in un manicomio e prende un sacco di medicine. E’ stato fantastico per il mio personaggio e per tutti gli altri coinvolti. [Inoltre] sono stata posseduta da un altro personaggio q così questo mi ha dato l’opportunità di recitare in modo completamente diverso e sopra le righe.
Allison nei panni di Chloe Sullivan, si incontra con la madre in "Tomb"
Oh sì, parlando di tua mamma… la incontri, giusto?
Sì. Anche se non si vede mai la sua faccia. Lo so, non sappiamo che aspetto abbia sua mamma ma sai, è molto amabile..
Ultima domanda su Smallville. Hai già detto qualcosa a questo proposito ma alcuni dei tuoi fan credono di avere delle prove che Chloe diventerà Lois Lane.
Sì, alcune persone sono molto ferme su quell’idea.
Sì, è vero, ma la serie ci dà degli indizi su chi sono Chloe, Lana e Lois. E così si chiedevano qual è il tuo atteggiamento a riguardo di questa situazione.
Voglio dire, abbiamo Lois, giusto? Non credo che avverrà il cambio. Ma è una cosa interessante su sui ragionare.
Curiosità
Ti piace guardare le tue performances?
No, non lo faccio. E’ veramente deprimente. E’ molto difficile perchè… ci sono molte cose che capisci dopo aver girato.
Non devi mai farlo per lavoro?
Sì. Cerco di non guardarmi con altre persone perchè mi critico per tutto il tempo. [ride] E’ dura, e probabilmente riguardarmi da sola è un’idea migliore.
Allison Mack si prepara per la giornata ©Lisa Rose/JPI
Quando non stai girando, quanto del tuo tempo trascorri a pensare al tuo personaggio, Chloe?
C’è sempre in background. E quando devi girare una scena o un episodio difficile allora ti consuma. Ma direi che mi salta in mente per una buona parte della mia giornata.
Ti crei delle storie di supporto?
Sì. [Beh], gli ultimi cinque anni sono stati come la parte più grande della sua storia di supporto. Ma più che altro mi immagino cose che ho davvero bisogno di capire, come ad esempio matura e tutto quel genere di cose.
Qual è la tua parola o frase preferita o la frase che usi di più?
Che uso troppo? "Favoloso". Uso "favoloso" in ogni situazione. Un mio amico mi ha anche dato una scultura che ha chiamato "Favoloso".
Hai un motto?
Un motto personale? Non ce l’ho. Ma ti dirò questo: cerco davvero di essere felice. Credo che quello che dice il Dalai Lama sul fatto che la felicità è una scelta sia giusto.
Qual è il tuo più grosso spreco del tuo tempo?
Il più grosso spreco del mio tempo? ...Pulire il pelo del cane. E’ un grosso spreco di tempo, ho un cane che ha moltissimo pelo e così pulirlo è il più grosso spreco del mio tempo.
Che dote naturale ti piacerebbe di più possedere?
Mi piacerebbe essere una pittrice. Ma non sono capace e così… mi limito a frequentare un pittore. Non sono capace e così trovo qualcuno che può e vivo con lui.
E così gli dici "Tu! Dipingimi qualcosa! Adesso!"
Esattamente. "Perchè non dipingi questo?"
Lo fa?
Alle volte. Alle volte dice solo, "Oh è una buona idea" e poi se lo dimentica.
Allison Mack nel ruolo di Wendy in "A Mothers Revenge"
Segreti d’infanzia: metodi della pazzia
Mi piace sempre chiederti qualcosa su uno dei tuoi lavori passati. "A Mother's Revenge"; te lo ricordi?
Oh sì, sì, sì. E’ bello!
Cosa passa per la mente di un bambino per provocare quelle emozioni di paura e rabbia?
Ho sempre avuto una immaginazione molto vivida. Ci penso e basta. Mi metto in quella situazione e immagino che stia davvero succedendo a me. Sono sicura che, in questo caso, è andata così. E ho avuto degli acting coach che mi hanno aiutata molto. Mi sono messa in quella situazione, è un po’ strano. Ti rovina un po’ per il resto della tua vita.
E’ stato un po’ pauroso?
Sì, completamente pauroso. E’ tutto molto vero e duro. Si è trattato di una buona prova.
E’ stata la prima volta che lavoravi con Annette?
E’ stato… sì, con Annette O'Toole. Sì, la prima volta.
L’hai rivista tra questo lavoro e Smallville?
No. Non è strano? So che quando l’ho rivista le ho detto, "Abbiamo lavorato assieme quando ero molto piccola".
Si ricordava di te?
Mi ha detto qualcosa del tipo "Oh mio dio!". Sì, si ricordava. Penso che fosse un po’ spaventata da questo, credo.
Allison Mack con il suo cane, Phantom ©The WB
Il raffreddamento
Allison, questa conclude la mia serie di domande per l’intervista. Grazie mille per averci dedicato un po’ del tuo tempo per parlare con noi oggi.
Beh, grazie mille a te per gestire il mio fansite. Lo apprezzo molto!
Piacere mio. Ho un grande staff che mi aiuta. Beh, grazie! Ciao, Allison.
ALLISON: Ciao [In italiano nel testo originario]!
Trivia
- Il nome del cane di Allison è Phantom.
- Molti fan hanno chiesto se Allison fosse in una pubblicità per il "Mohegan Sun," un casinò. Non era lei. "Ci sono molte donne che mi assomigliano," ha detto Allison in risposta alla domanda.
- Allison ha fatto una lista di persone con cui le piacerebbe lavorare, che include popolari registi come Ang Lee. Sfortunatamente un grosso aeroplano stava passando in quel momento e "Ang Lee" è tutto quello che siamo riusciti a capire.
- Ci sono parecchi account su MySpace.com che dicono di essere di Allison. Si tratta di account falsi che non sono di Allison… anche se qualcuno che sembra essere affidabile garantisce per loro. Non sono suoi. Questo è stato confermato dall’ufficio del suo agente da un po’ di tempo ma non abbiamo mai avuto modo di includere questa informazione sul sito. Così finalmente lo facciamo.
Traduzione a cura di Eowyn
Torna agli extra di questa categoria