Le ultime news

Riepilogo RSS

29/12/2011 • Allison Mack ha partecipato assieme al produttore esecutivo di Smallville Kelly Souders ad uno speciale evento della "IBG Charity Conversation Series", chiamato appropratamente "A Conversation With Al... »»

29/12/2011 • TVLine.com riporta che Erica Durance apparirà in un episodio dello show della NBC "Harry’s Law" interpretando una donna instabile psicologicamente che si rifugia nel personaggio dell'eroina dei fumett... »»

29/12/2011 • Il sito BleedingCool.com ha riportato la notizia che uno degli sceneggiatori di Smallville, Bryan Q. Miller, è stato contattato per scrivere un romanzo di Smallville, che dovrebbe iniziare proprio da ... »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#918 "Upgrade (Upgrade) - Potenziamento"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #918
Titolo originale: Upgrade (Upgrade)
Titolo italiano: Potenziamento
Data trasmissione USA: 16/04/2010
Data trasmissione ITA: 15/04/2011

Descrizione ufficiale WB/CW

BRIAN AUSTIN GREEN RITORNA NEI PANNI DI METALLO E CLARK VIENE INFETTATO DALLA KRYPTONITE ROSSA - Zod continua a impersonare "la Macchia" e chiede a Lois di investigare su uno dei laboratori segreti di Tess.  Il laboratorio esplode, e  Lois viene salvata da John Corben (guest star Brian Austin Green) che è stato oggetto di numerosi esperimenti. Mentre indaga sull'esplosione, Clark viene a contatto con la kryptonite rossa e  successivamente porta Zod alla Fortezza.  Tess si rivolge a Chloe per avere aiuto e manda Corben a fermare Clark per evitare che riveli tutti i suoi segreti.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Uno degli scienziati di Tess mostra ai colleghi il primo cuore cibernetico funzionanate grazie alla kryptonite rossa. Lois si è infiltrata nel laboratorio ma viene scoperta, nel frattempo il paziente a cui era stato inserito il cuore scappa: Lois, fuggendo, fa scoppiare del gas esplosivo e viene catapultata giù da un condotto, dove John Corben, Metallo, la prende.

Lois si sveglia a letto con Clark nel suo appartamento a Smallville e non ha idea di come ci sia arrivata e quando lui le fa notare che è ferita lei dice che è stato solo un incidente. Clark nota anche che è stata via per una settimana in missione ma lei lo distrae con un bacio. Poi il telefono di Lois squilla e dall'altro lato... c'è Zod che finge di essere la Macchia. Lois gli spiega che Tess sta facendo dei test segreti con la kryptonite rossa e crede che sia stata la Macchia a salvarla.

Lois poi trova John Corben indebolito nel seminterrato, che le spiega che è stato lui a portarla a casa e che lo staff di Tess gli ha alterato la mente di modo che ora è quasi normale e che gli hanno anche impiantato un upgrade sul collo che dovevano usare per controllarlo. Lois ha inavvertitamente aiutato la sua fuga, ma ora il suo cuore si fermerà se non lo ricarica usando i meteoriti.

Chloe si incontra con Clark nel posto dove ha visto Lois fermarsi la sera prima e il ragazzo le dice che è preoccupato che Lois gli stia nascondendo qualcosa... al che Chloe gli fa notare che lui sta facendo lo stesso. Clark poi scende nelle fogne, trova i resti del laboratorio e viene infettato dalla kryptonite rossa che si trova ancora nell'aria.

Chloe torna alla Torre di Controllo, dove trova Clark sui suoi computer. Clark si arrabbia con lei e le dice che Tess ha creato un deposito sotterraneo di kryptonite, al che Chloe gli rivela che anche lei e Oliver ne hanno da parte per fermarlo nell'eventualità diventi cattivo: Clark la accusa di tradimento, la butta per Terra e brucia il simbolo degli El sul muro prima di andarsene. Chloe si reca al laboratorio di Tess, dove trova quest'ultima e scopre la kryptonite rossa, responsabile del comportamento di Clark. Tess spiega che ha creato le proprie guardie del corpo con superpoteri ma Chloe la mette in guardia che se Clark rivela l'esistenza dei kandoriani al mondo, i suoi piani sono in pericolo.

Lois nel frattempo porta Metallo in uno dei depositi segreti di Chloe, dove può ricaricarsi. Arriva anche Clark, tuttavia il deposito è colpito dalla visione termica di Zod. Lois arriva poco dopo e John le dice che è stata la Macchia ad attaccarlo ma Lois non crede abbia fatto apposta. La ragazza vuole portarlo a una base militare in Sud Dakota nella quale suo padre può aiutarlo, quindi i due si travestono per salire su di un autobus ma uno dei dipendenti di Tess è a bordo e attiva il chip di controllo di John, il quale scende dal bus. Quando Lois fa per seguirlo, viene messa ko da un altro agente.

In un magazzino, Zod sta facendo degli esperimenti con un pugnale di kryptonite e la rispettiva fondina di piombo e capisce cosa fa il piombo. Arriva Clark, gli chiede come abbia fatto ad avere dei superpoteri e Zod spiega che è stato in seguito alla trasfusione che gli ha fatto Clark. Zod gli dice anche che nessuno dei suoi amici lo può capire e che lui ha bisogno di un suo simile e i due si stringono la mano. Zod gli dice che assomiglia a suo padre, Jor-El, e che a dispetto del fatto che non andassero sempre d'accordo su Krypton, Zod ha sempre rispettato il suo amico. I due si dirigono a Seattle, sopra lo Space Needle e Clark offre a Zod di parlare con Jor-El, ma prima soffiano entrambi con i superpoteri e trasformano la pioggia in ghiaccio.

Al laboratorio, Chloe capisce che Zod e Clark sono responsabili del cambiamento del tempo a Seattle; capisce anche che Tess sapeva che Zod aveva acquistato i superpoteri. Poi arriva John, sotto il controllo di Tess e del chip.

Clark porta Zod alla Fortezza e, mentre cerca di attivare il meccanismo per parlare a Jor-El, vede che questo si rifiuta di rispondere. Zod dice che glli dà la colpa per la distruzione di Krypton e gli spiega che la religione kryptoniana di Rao è basata sulla scienza e che Jor-El ha nascosto il Libro di Rao sulla Terra. Se riescono a trovarlo, nulla li potrà fermare.

Chloe manda Corben a seguire una sua intuizione che la ragazza non vuole spiegare a Tess in dettaglio. Poi si sente un rumore, è Lois che entra e dice a Tess che non può coprire quello che sta facendo. Chloe, non vista, la fa addormentare con del cloroformio: Tess quindi mette a posto tutto il laboratorio di modo che nessuno possa credere alla storia di Lois.

Corben arriva alla Fortezza e attiva il suo cuore. Zod e Clark combattono contro di lui, e il chip si rompe durante la battaglia. Combinando i loro poteri, riescono a congelare John ma il cuore di kryptonite si riscalda e permette a John di rompere il ghiaccio. Corben dice a Clark che qualcuno lo ha mandato lì per salvarlo, poi lo pugnala con un pezzo di kryptonite liberandolo dall'influenza di quella rossa e si teletrasporta via grazie a uno dei dischi di metallo. Clark si gira attorno e capisce che Zod è fuggito.

Più tardi, Corben trova Lois per strada e prova a flirtare con lei. La ragazza gli dà il cuore di kryptinite rosso che ha preso dal laboratorio e Corben le confessa che lei è l'unica speranza che ha di fare una vita onesta ma Lois gli spiega che sta già assieme ad un altro.

Zod trova una busta con delle foto di lui sullo Space Needle. Tess esce dal buio e gli dice che è l'unica che ha a cuore i suoi interessi e che Clark non li ha. Quando Zod le fa notare che ha mandato Corben per attaccarlo, lei gli dice che non ha contraccambiato il favore... ancora. Si baciano e Tess gli dice che non può rischiare la vita delle persone per qualcuno che cambia alleanze così velocemente; Zod le dice che sta sottovalutando Clark e lei lo avverte di una ribellione segreta tra la sua gente: Fiona ed Alia si sono incontrate con Clark e Tess dice che guardano a Clark come a un nuovo leader.

Alla Torre di Controllo, Clark e Chloe si scusano con imbarazzo. Clark ammette che Chloe potrebbe avere ragione e le dice che nel futuro che ha visto, la sua kryptonite salva il mondo e che aveva stretto rapporti con Zod perchè era come la famiglia che non aveva mai avuto e che Zod capisce cose di lui che nessun altro potrà mai.

Zod porta i soldati che gli sono ancora leali alla Fortezza e poi si taglia con un cortello di kryptonite, lasciando che il sangue coli in una scodella che si prepara a dare ai soldati perchè ottengano anche loro i superpoteri.



Note e Curiosità

  • Lois menziona un Dr. Vale che suo padre ha rintracciato per aiutare Corbin. Nei fumetti, è proprio un dottore di nome Vale a creare Metallo
  • Justin Hartley non appare nell'episodio
  • Brian Austin Green è accreditato come Special Guest Star

Quotes

Chloe: Avrei dovuto immaginare che Clark aveva intrapreso un viaggio lungo la strada pavimentata di rosso. Questo spiega la mancanza del bottone per fare le modifiche
Tess: Pensavo che Clark fosse influenzato solo dai meteoriti verdi. Cosa fanno i rossi?
Chloe: In pratica lo trasformano nel cattivo ragazzo che ogni ragazza sogna... nei suoi incubi

Clark: Questo è il mio giorno fortunato per essere salvato
Corben: Kal-El... fattelo dire da qualcuno che ci è passato... non ci accorgiamo sempre di quando abbiamo bisogno di essere salvati

Lois: Dio, prendi delle lezioni per come fare certe cose?
Corben: Okay, la risposta appropriata non sarebbe "Grazie al cielo sei ancora vivo! Peccato che questa volta tu indossi dei vestiti"?
Lois: Sì, ecco. La prima parte della risposta

 

Visualizza gli altri episodi della stagione