Green Arrow: Ti potrebbe servire dell'aiuto per risolvere i
problemi. Regola numero uno: non sparare al tuo accompagnatore.
Regola numero due: pensa bene a come vestirti
Lott: Parli
proprio tu
Green Arrow: Oh, no, non pensare male. Mi piace
vestire nero su nero, è solo che è difficile stare bene
Lott:
E' più semplice di quello che credi
Green Arrow:
(mandandolo ko) E regola numero tre: devi sapere quando è
arrivato il momento di salutarsi
Chloe: Sai,
a differenza di alcune persone, Oliver segue il protocollo
Clark:
Che protocollo?
Chloe: Per l'appunto
Amanda:
Green Arrow, benvenuto alla Checkmate
Green Arrow: Penso
abbiate il Green Arrow sbagliato. Non mi ricordo di essermi iscritto
a nessun club degli scacchi
Amanda: E' un ospite del
governo degli Stati Uniti. E' arrivato il momento di fare i suoi
doveri per la patria
Green Arrow: Non sapevo che allo zio
Sam piacessero droga e bondage. Dà tutto un altro significato al
poster "I Want You" poster, vero?
Amanda: Hai
legato bene il detenuto?
Tess: Aveva un grimaldello
nascosto
Amanda: La risposta corretta è: "No, non ho
legato bene il detenuto!"
Chloe: Sai,
Oliver... ora che Green Arrow è ufficialmente ricercato da
Checkmate, penso sarebbe una buona idea appendere le calzamaglie per
una notte. Usare abiti da borghese
Oliver: Beh, non sono
calzamaglie. Non sono calzamaglie
Oliver: Il
solo modo in cui mi puoi costringere a tornare qui è usando la
forza
Tess: Non lusingarti. La cosa migliore che ho fatto
in questo letto è buttarti fuori a calci
Oliver: Bene,
guarda, hai detto qualcosa a cui posso credere
Tess: Quindi
sei davvero tu. Sfilando in giro vestito di volgare pelle
verde
Oliver: Ero io
Tess: Non posso credere che
tu indossi calzamaglie
Oliver: Non sono calzamaglie
Tess:
Hey
Oliver: Non sono calzamaglie
Tess: Sembrano
calzamaglie
Oliver: Chi sa quanti affari
sono stati conclusi proprio qui?
Tess: Mi hai colpito con
una freccia al petto, Oliver
Oliver: In realtà... era un
taser
Tess: Beh, mi ha fatto male
Oliver: Meglio
sofferente che morta