ZOD LIBERA UN VIRUS A METROPOLIS - Zod e i suoi soldati rilasciano un virus nell'aria che trasforma gli esseri umani in zombie. L'unico modo per fermarlo è quello di creare un antidoto dal sangue di un altro kryptoniano. Dopo che Lois viene infetta, Chloe prega Clark di donare il suo sangue per fermare l'epidemia, anche scosì facendo rischia di smascherarsi nei confronti di Zod.
Alla residenza Luthor un ombra scorre nel castello. Uno degli uomini della sicurezza, nel tentativo di perlustrare l’abitazione viene aggredito da un uomo dall’aspetto simile a uno zombie. Eluso il tentativo di difesa dell’uomo lo zombie attacca Tess. Ne entra anche un altro ma Tess, aiutandosi con una spada riesce ad avere la meglio su entrambi, senza però riuscire ad evitare il morso di uno dei due.
Lois e Clark vanno all’ospedale; Tess è stata infettata dal virus, e anche lei ha assunto le somiglianza di uno zombie. Tess si sveglia, ma Clark riesce a fermarla e un infermiere le inietta un antidolorifico che la torna a far dormire.
Clark va alla Torre di Controllo e lascia a Chloe un campione di sangue di Tess e le chiede di analizzarlo. Chloe ci sta già lavorando e fa vedere a Clark e al Dott Hamilton, anche lui nella stanza, un video su quanto successo al castello dei Luthor. Il Dott Hamilton sostiene che gli uomini-zombie hanno un problema al cervello che causa un comportamento iperaggressivo. Clark trascina immediatamente il Dott Hamilton all’ospedale. Qui un dottore lo informa che il virus si sta diffondendo vertiginosamente per tutta Metropolis.
Lo stesso sta accadendo al Daily Planet. Qui Lois viene aggredita dai suoi colleghi e riesce a rispondere ai colpi di questi fino all’arrivo di Clark che prova a portarla in salvo. Lois e Clark allontanano gli zombie, ma Lois viene stata morsa da uno degli infetti. Clark porta Lois in salvo. Mentre la sta medicando Lois confessa a Clark di aver aiutato la Macchia Rosso-Blu non solo per aiutare la gente, ma anche per aiutare se stessa. Inoltre la donna gli confessa di non voler più essere sola.
Alla Torre di Controllo il Dott Hamilton e Chloe si accorgono che l’unica soluzione è quella di creare un antidoto con il sangue di Clark.
Al Daily Planet arriva anche Oliver. Clark, chiamato da Chole, decide di lasciare Oliver e Lois in ascensore, e raccomanda Oliver di non far addormentare Lois, altrimenti il morso ricevuto potrebbe avere effetto e diventare perciò anche lei una zombie.
L’unico enzima che può annullare il virus è quello di Clark. Il Dott Hamilton e Chloe gli iniettano della kryptonite liquida in modo da prelevargli un campione di sangue. Clark sviene e Chloe e il Dott Hamilton lo lasciano nella stanza, poiché il loro obiettivo ora è quello di diffondere l’antidoto. Il dott. Hamilton e Chloe lo rilasciano nella rete idrica e, con l’aiuto della pioggia, anche nell’aria.
Oliver confessa a Lois di volerla ancora, ma Lois non può sentirlo, si è addormentata ed è diventata una zombie.
Clark si risveglia, esce per le strade completamente deserte di Metropolis e si dirige immediatamente al Daily Planet. Lois aggredisce Clark e lo scaraventa per strada. Qui Clark blocca Lois fino a che la pioggia con l’antidoto fa calmare Lois, che torna in sé dopo pochi secondi e si getta sulle sicure braccia di Clark. La pioggia ha effetto anche sugli altri cittadini, e Metropolis continua a rivivere.
Clark incontra Oliver. Clark lo accusa di non essere stato in grado di difendere Lois e che stia ormai prendendo una brutta strada. Oliver gli dice che questa esperienza gli ha fatto capire chi è veramente, e poco dopo che Clark se ne va Oliver brucia il suo costume da Freccia Verde.
Alla Fattoria Lois ringrazia Clark di averla salvata e poco dopo la sua uscita Lois ha ancora una visione delle immagini del futuro.
A diffondere il virus è stato uno dei kryptoniani, nel tentativo di smascherare la Macchia Rosso Blu, ma Zod non è d’accordo sulla sua decisione e sui suoi gesti e lo uccide.
[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]
Oliver:
Avrei dovuto sapere che eri tu. Clark Kent... il re dei guastafeste
Clark: Non ha senso.
Tess non è il tipo da avere un esaurimento nervoso
Lois:
Ma è il tipo da mentire, giocare sporco e fare macchinazioni. Se
nascondi segreti a sufficienza, questi iniziano a scombinarti il
cervello, Clark. Dai... sfere aliene? Ora sta sproloquiando sugli
zombie. E' fuori di testa
Emil: Chloe, non ho
potuto fare a meno di notare che hai praticamente abbandonato in
tutta fretta la tua postazione quando sono entrato. Preferirei che
non ci fossero segreti tra noi
Chloe: Questo non
è il posto giusto allora
Lois: Ma mi ricordo di aver visto un lato
completamente nuovo di Clark Kent.
Clark: E quale
era?
Lois: Ti do un indizio. Iniziava con "E"
e finiva con "roe"
Visualizza gli altri episodi della stagione