Le ultime news

Riepilogo RSS

29/12/2011 • Allison Mack ha partecipato assieme al produttore esecutivo di Smallville Kelly Souders ad uno speciale evento della "IBG Charity Conversation Series", chiamato appropratamente "A Conversation With Al... »»

29/12/2011 • TVLine.com riporta che Erica Durance apparirà in un episodio dello show della NBC "Harry’s Law" interpretando una donna instabile psicologicamente che si rifugia nel personaggio dell'eroina dei fumett... »»

29/12/2011 • Il sito BleedingCool.com ha riportato la notizia che uno degli sceneggiatori di Smallville, Bryan Q. Miller, è stato contattato per scrivere un romanzo di Smallville, che dovrebbe iniziare proprio da ... »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#816 "Turbulence (Turbolenza) - Turbolenza"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #816
Titolo originale: Turbulence (Turbolenza)
Titolo italiano: Turbolenza
Data trasmissione USA: 19/03/2009
Data trasmissione ITA: 04/03/2010

Descrizione ufficiale WB/CW

TESS ORDISCE UNA TRAPPOLA PER CLARK — Tess invita Clark a una conferenza stampa a New York ma quando una esplosione danneggia il jet privato sul quale si trovano, Clark deve trovare un modo per salvarli senza che Tess venga a scoprire il suo segreto.  Ad insaputa di Clark, Tess aveva orchestrato l'esplosione per far sì che Clar rivelasse i suoi poteri. Nel frattempo, Davis scopre un modo sorprendente per controllare il mostro che ha dentro.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Davis va a confessarsi in chiesa. Chiede al prete di perdonarlo, raccontandogli quello che fa di notte. Uccide i criminali per fermare la sete di Doomsday, in modo che non diventi mostro.

Chloe va a trovare Jimmy all’ospedale. Jimmy è molto spossato e Chloe cerca di rincuorarlo, dicendogli anche che il mostro che gli ha attaccati non si è più presentato.

Durante la notte Jimmy si sveglia, perché sta avendo degli incubi, e quando esce fuori dalla stanza per chiedere altri sedativi gli si para davanti un uomo che gli implora aiuto e corre nell’ascensore. Un uomo col cappuccio lo blocca e lo uccide. E’ Davis.

Al Daily Planet Tess va da Clark per chiedergli di venire con lui per una conferenza stampa a Los Angeles. I due dovranno affrontare un viaggio con l’aereo, e Clark accetta.

Chloe va da Jimmy all’ospedale. Jimmy svela a Chloe di aver visto Davis uccidere quell’uomo e proprio in quel momento entra Davis. Jimmy lo accusa, ma Davis cerca di spiegargli che ha avuto delle allucinazioni per via delle medicine. Jimmy non vuole credergli e lo accusa ancora una volta di essere un assassino. Davis esce dalla stanza e Chloe lo raggiunge. Chloe gli chiede scusa per quello che è successo, ma Davis dice di caprire che Jimmy è ancora scosso da quello che è successo al matrimonio. Chloe si confida con lui riguardo a Jimmy e i due si abbracciano. Jimmy vede tutta la scena.

Clark e Tess sono sull’aereo della LuthorCorp. I due stanno parlando di Lex. Tess rivela a Clark che Lex aveva un diario di cui però non può parlarne.

Jimmy riesce a trovare una tuta da paramedico ed ad entrare nell’ambulanza di Davis. Nel retro della macchina Jimmy trova, in un sacco dell’immondizia, l’uomo ucciso il giorno prima. Improvvisamente arriva lì anche Davis, che scopre in pieno Jimmy. Jimmy gli dice che adesso ha le prove del suo omicidio, ma prima che possa andarsene, Davis gli inietta una siringa nel collo, e Jimmy cade a terra privo di sensi.

Al suo risveglio Jimmy è ancora una volta in ospedale. Questa volta ha un incubo in cui vede Chloe che sta scappando da Doomsday. Chloe si rifugia in una stanza e chiude la porta dietro di sé. Jimmy comincia prendere furiosamente la porta a pugni, ma i dottori, con l’aiuto di Davis, riescono a fermarli. Jimmy ridiventa pienamente cosciente solo quando davanti a lei vede Chloe.

Nell’aereo Tess cerca di sapere qualcosa di più sul conto di Clark, ma Clark le dice di non averle niente da dirle. Anzi, è proprio Tess a raccontarle del suo passato, e di quando il padre la picchiava. Mentre ne stanno parlando però l’aereo comincia a sobbalzare. Clark va alla cabina di pilotaggio, ma il pilota non c’è. Tess va a vedere se ci sono dei paracadute, ma appena li vede esce dalla stanzetta e dice a Clark di non averli trovati, e implora Clark di fare qualcosa. Clark la addormenta, con un pugno butta via il portellone dell’aereo, e si butta giù, mentre dietro di loro l’aereo salta in aria.

Davis intanto sta seguendo un rapinatore; fa però un rumore con una bottiglia e il rapinatore scappa. Jimmy dietro di lui, con una mazza di metallo, lo fa cadere a terra e lo incatena ad entrambi i polsi con delle manette al muro. Davis gli consiglia vivamente di andarsene, ma Jimmy non vuole farlo prima che Davis confessi il suo crimine. Davis lo intima ancora una volta ad andarsene, e i suoi occhi diventano rossi; si libera dalle manette, ma prima che possa trasformarsi in Doomsday Chloe riesce a fermarlo.

Clark va da Tess alla residenza Luthor; Tess sta bene e ringrazia Clark del suo salvataggio. Clark si giustifica, dicendo che ha trovato un altro paracadute e ha usato quello.

All’ospedale Jimmy e Chloe litgano e alzano la voce; Jimmy se ne va dicendo di aver fatto un errore sposandola. Il fotografo corre allora all’ufficio di Tess, lasciandole un fascicolo in cui gli dice di tenere d’occhio Davis Bloom.

Tess intanto paga l’autista dell’aereo precipitato. Tess ha messo su una messincena per vedere i poteri di Clark.

[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]



Note e Curiosità

  • Erica Durance e Justin Hartley non compaiono nell'episodio

Quotes

Tess: Clark, abbiamo tutti i nostri segreti più profondi e oscuri. Ti ho appena raccontato il mio, ora raccontami il tuo
Clark: Non c'è nulla da dire. Con me, quello che vedi è quello che sono

Clark: Pensavo saresti stata felice. Insomma, sei stata tu a convincermi ad accettare la doppia identità e ispirare il mondo
Chloe: Sì ma Clark, dovevi proprio fare un'ospitata in ogni singola videocamera di monitoraggio del traffico della città?
Clark: Hey, rallentare la mia supervelocità abbastanza da apparire in video non è facile. Le prime volte non ero neanche sicuro che funzionasse
Chloe: Senti, sono più che favorevole al fatto che la scia dei tuoi colori primari si noti in giro, ma questo è davvero troppo
Clark: Se questo vuol dire dare speranza alle persone, Chloe, mi prenderò questo rischio

Clark: Non cambierò il mio stile di vita perchè Tess Mercer potrebbe essere a conoscenza del mio segreto
Chloe: Ma è pericolosissima, Clark. Ha tentato di uccidere Lana
Clark: Solo perchè stava provando a distruggere la tuta. Voleva fermare Lex a ogni costo
Chloe: Non posso credere che tu la stia difendendo
Clark: Non sono sicuro che sia come Lex
Chloe: La capacità di fidarti degli altri e vedere sempre il buono nelle persone è quello che ti rende così speciale ma è anche quello che ti continua a mettere nei guai. Devi stare attento

Tess: E cosa mi dici di quello che ti ha fatto passare Lex? Per quanti anni ha finto di essere tuo amico?
Clark: Mi piace pensare che c'è stato un momento in cui Lex ed io eravamo davvero amici
Tess: Quella non era amicizia. Clark, eri la sua ossessione. Lex voleva così tanto essere come te. Ma sapeva... sapeva nel profondo del suo cuore che non avrebbe mai potuto

 

Visualizza gli altri episodi della stagione