Le ultime news

Riepilogo RSS

28/08/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale della premiere dell'8° stagione #8.01 Odyssey, in onda negli USA il 18 settembre. Trovate la traduzione nella scheda dell'episodio... »»

28/08/08 • KryptonSite ha reso noto il titolo del 7° episodio dell'ottava stagione, lo potete trovate nella sezione episodi. »»

17/08/08 • KryptonSite ha reso noto anche il titolo del 6° episodio dell'ottava stagione, lo potete trovate nella sezione episodi. »»

30/07/08 • KryptonSite ha reso noto il titolo del 5° episodio dell'ottava stagione, lo potete trovate nella sezione episodi. »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#714 "Traveler (Viaggiatore) - Il viaggiatore"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #714
Titolo originale: Traveler (Viaggiatore)
Titolo italiano: Il viaggiatore
Data trasmissione USA: 20/03/2008
Data trasmissione ITA: -

Descrizione ufficiale WB/CW

LIONEL RAPISCE CLARK — Lionel predisponde che Clark venga rapito e tenuto prigioniero in una cella rinforzata con kryptonite in una struttura della Luthorcorp. Dopo che Chloe e Lana scoprono una sonda elettrica militare alla fattoria, ne parlano con Lionel, il quale dirige i sospetti verso Lex. Chloe e Lana portano Kara alla Fortezza e pregano Jor-El di farle recuperare la memoria dal momento che è la sola a poter salvare Clark.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Clark è alla fattoria dove comincia a vedere delle ombre nel granaio. D’improvviso arriva un uomo con una pistola contenente dei proiettili alla kryptonite che gli spara alla spalla; Clark si libera dell’uomo e lo scaraventa via, ma l’altro chiama i rinforzi, che fanno irruzione nel granaio e stordiscono Clark con i proiettili alla kryptonite.

Clark è tenuto prigioniero in una cella con delle sbarre di kryptonite che lo indeboliscono, inoltre l’uomo può controllare il voltaggio della kryptonite e mettere a rischio così la vita di Clark.

A Metropolis Lionel incontra Patricia, figlia del dott. Swann, la quale sta accusando il miliardario di aver ucciso tutti i componenti della setta chiamata Veritas. Questa era una associazione formata dalle famiglie dei Queen, dei Teague, degli Swann e da Lionel stesso. I loro incontri consistevano nell’attendere un misterioso viaggiatore proveniente dallo spazio.

Kara è al castello di Lex a guardare i documenti del suo passato. Ma la ragazza non riesce a credere che quello sia il suo vero passato e così confida a Lex di voler seguire il suo progetto e di fare l’operazione che le farebbe ritornare la memoria. Appena uscito dalla stanza Lex ordina a tutto il personale di raddoppiare la sorveglianza e controllare che Kara non esca dal castello.

Chloe e Lana hanno intuito il rapimento di Clark e ne hanno la prova quando trovano nel granaio uno dei proiettili alla kryptonite. Vanno perciò da Lionel a chiedergli informazioni sul loro amico. Lionel gli dice che quel proiettile appartiene ad una filiale della gestione di Lex e di seguire la pista delle Lx Dinamics.

Grazie alle loro ricerche Lana e Chloe riescono a scoprire dove è tenuto prigioniero Clark e che il reale mandante non è Lex, ma Lionel. Le due sanno però che per entrare in quel laboratorio sarà necessario l’aiuto di Kara. Il piano è quello di far evadere Kara da un passaggio segreto del castello e farle riacquistare i suoi poteri portandola alla Fortezza.

Patricia è andata da Lex per dargli un suo vecchio disegno, in cui è raffigurato un sole con una V al centro, che rappresenta il progetto Veritas. Patricia gli dice di chiedere a suo padre maggiori informazioni su quel vecchio progetto.

Chloe e Lana riescono ad entrare nel castello e a portare Kara alla Fortezza. Qui Chloe scongiura Jor-El di ridare i poteri a Kara perché questo porterebbe al sicuro Clark.

Patricia va a vedere il posto in cui Lionel tiene prigioniero Clark. Patricia consegna a Lionel le prove che lo accusano degli omicidi che ha compiuto e poi cerca di scendere per prendere Clark, ma l’uomo la stordisce prima che riesca a farlo. Lionel raccoglie le prove e dice all’uomo di liberare Clark e lasciar fare a lui il resto, ma l’altro è intenzionato a uccidere Clark perché lo considera un mostro. Questo alza al massimo il voltaggio, ma proprio in quel momento arriva Kara, che distrugge il macchinario della cella e lancia quest’ultima contro l’uomo. Clark ringrazia Kara e tutti e due si girano quando vedono che l’uomo, che ha ripreso i sensi, sta puntando verso di loro una pistola con dei proiettili alla kryptonite. Lionel lo colpisce alle spalle e lo uccide prima che l’uomo possa sparare contro di loro.

Patricia viene accolta alla fattoria, e regala a Clark un diario del padre in cui ci sono degli appunti sul Viaggiatore. Sul diario è scritto che “il Viaggiatore porterà grandi cambiamenti alla terra”. Patricia inoltre spiega a Clark di come Lionel abbia ucciso tutti quelli che componevano la setta chiamata Veritas.

Lionel è molto preoccupato e terrorizzato da come Clark la prenderà. Nel momento in cui Clark arriva, Lionel cerca di giustificarsi, dicendo di aver fatto costruire quella cella solo per rinchiudere i mostri di kryptonite, ma Clark gli dice di stargli lontano e di guardarsi le spalle.

Kara può finalmente ringraziare Clark, intanto a Metropolis Patricia viene sparata nella sua auto, e sembra che il mandante dell’omicidio sia Lex.

[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]

Note e Curiosità

  • Erica Durance e Aaron Ashmore non appaiono nell’episodio
  • Nella scena iniziale, Lionel Luthor ascolta l’aria della Regina della Notte dal Flauto Magico di Mozart. La regina canta della sua vendetta su Sarastro, il gran sacerdote che ha rapito sua figlia. La sua rabbia però è finta perchè è in realtà la cattiva dell’opera e ha un motivazione recondita: vuole che Sarastro sia ucciso così da assumere il potere
  • Quando viene rivelato che Kara ha riacquistato la memoria, si sente in sottofondo un piccolo pezzo dalla colonna Sonora di Superman


Quotes

Kara (dopo aver salvato Clark): Clark, come ho potuto dimenticarti?

Patricia (a Clark): Mio padre mi ricordava spesso che nonostante il potere del sole, è sempre notte su metà del pianeta. Per tutto il bene che fai, ci sarà sempre oscurità. Persone che ti ucciderebbero o abuserebbero del tuo potere per il loro tornaconto personale

Lana: A Lex piace tenere le sue donne con un guinzaglio corto
Chloe: A me sembra più una un collare a strozzo

Chloe: Jor-El! Di tutti i pianeti dell’universo, hai deciso di mandare il tuo unico figlio su questo. Sulla Terra! Ci hai dato la tua fiducia perchè lo proteggessimo. Adesso per favore, Jor-El, ho bisogno che tu abbia fiducia in me. Voglio bene a tuo figlio. E’ in pericolo e ha bisogno del nostro aiuto!

Lionel: La verità può essere facilmente manipolata
Clark: E tu lo sai meglio di tutti, Lionel, l’hai fatto per anni
Lionel: Adesso sono diverso. Sono un uomo diverso
Clark: No non lo sei

Clark: Lex e Lionel sono capaci di fare la cosa giusta solo per il loro tornaconto. Voglio vedere il buono nelle persone, Kara, ma penso che i Luthor siano una causa persa

Lex: Quale segreto poteva essere così importante perchè tu e i tuoi amici ci costruiste un gruppo attorno?
Lionel: Oh, pensaci, Lex. L’ordine Skull & Bones, la confraternita Scroll & Key, l’oracolo di Delfi. I ricchi hanno società segrete. Gli altri hanno il club di poker

 

Visualizza gli altri episodi della stagione