Lois e Clark sono appena usciti dalla diga e sono nella foresta. Clark confida a Lois di non voler più rimanere a Smallville, e che se ne andrà subito dopo il funerale di Lana.
Mentre i due stanno discutendo, Lois scopre una navicella spaziale; Clark non può avvicinarsi ad essa poiché c’è della kryptonite. Lois fa una foto, ma appena tenta di toccare i simboli che sono sulla navicella viene scagliata via da un campo di forza. Improvvisamente una ragazza, Kara, si avvicina ai due, scaraventa lontano Lois, fa lo stesso con Clark e poi gli ordina di allontanarsi. Dopodichè vola via.
Intanto vediamo che Lex è in prigione. Qui arriva il suo avvocato, a cui il miliardario ordina di trovare Lana, poiché egli crede che sua moglie sia ancora viva. Lex viene immediatamente scagionato da un pentito che confessa di aver ucciso Lana, e incontra Chloe, a cui rivela il fatto che la signora Luthor non è ancora morta.
A Smallville Kara è alla ricerca di un bambino. Clark la trova e le dà la sua disponibilità per aiutarla a ritrovare quel bambino, ma il bambino di cui l’aliena parla è lui stesso, Kal-El.
Intanto al Daily Planet il nuovo redattore ha dato un incarico a Lois. La giornalista dell’Inquisitor infatti sta scrivendo un articolo sulla navicella che ha ritrovato, e la ragazza, nonostante tema la rivalità con la cugina, decide di accettare l’incarico.
Alla fattoria Clark rivela a Kara tutto su quanto è successo a Krypton. Le rivela il fatto che sia esploso, e anche Clark viene a conoscenza di alcune informazioni riguardo la sua famiglia biologica. Kara è la figlia di Zor-El, fratello di Jor-El, per cui Kara e Clark sono cugini. Ma la ragazza rivela che i due, Zor-El e Jor-El, non andavano molto d’accordo su Krypton, e che la famiglia El ha molti segreti, di cui difficilmente si parlava su Krypton. Kara, disperata per quanto gli è stata appena detto, chiede a Clark di aiutarlo per recuperare la navicella.
La navicella però è data per dispersa. In realtà questa è custodita nei laboratori della Luthor Corp, dove sono vani i tentativi di aprirla. In affetti nel tentativo di aprirla è scattato un allarme che solo l’aliena può sentire. Kara non è in grado di individuarlo, e così Clark la aiuta, insegnandole come usare uno dei poteri dati dal sole giallo: il superudito.
Così come Kara, anche Lois è riuscita ad arrivare investigando alla navicella, ma una volta sul posto, nessuno riesce ad evitare che la navicella scompaia nel nulla.
Lex è riuscito, grazie ai suoi uomini, ad individuare Lana. Così il miliardario decide di andare a Shanghai, dove incontra sua moglie e le consiglia di tornare a Smallville; qui ci viene rivelato come Lana sia riuscita a salvarsi dall’incendio utilizzando una delle cavie da laboratorio di Lex con le sue sembianze.
Il redattore del Daily Planet, intanto, appena letto l’articolo di Lois riguardo la navicella e decide di assumerla perchè pensa abbia talento e di darle un posto proprio accanto a sua cugina Chloe, in modo che la bionda giornalista, vista la concorrenza, torni quella dei vecchi tempi.
Alla fattoria Kara dice di aver perso un cristallo di vitale importanza per lei, che deve ritrovare immediatamente. Clark decide allora di dare il suo aiuto e raccomanda a sua cugina di rimanere alla fattoria. Nella scena successiva vediamo però che il cristallo è stato recuperato dagli uomini del governo.
Clark si reca infine alla Fortezza della Solitudine per dar inizio alla sua formazione ma, dopo aver raccontato a Jor-El delll’arrivo di Kara, quest'ultimo gli dice che è meglio rimandare e tenere d'occhio Kara, perchè potrebbe non essere quello che sembra….
[Scheda a cura di Nicola/Kal-El]