Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #612
Titolo originale: LABYRINTH (LABIRINTO)
Titolo italiano: LABIRINTI DELLA MENTE
Data trasmissione USA: 25/01/2007
Data trasmissione ITA: 03/01/2008

MARTIAN MANHUNTER VIENE IN AIUTO DI CLARK - Clark (Tom Welling) viene attaccato e si risveglia in un istituto psichiatrico nel quale il medico di turno, il Dott. Hudson, gli rivela che è stato rinchiuso lì per i passati cinque anni a causa della sua elaborata fantasia per cui crede di avere superpoteri alieni. In questo nuovo mondo, Martha è sposata con Lionel Luthor, Chloe è ritenuta pazza e Lana ha scelto Clark al posto di Lex. Lana supplica Clark di accettare i trattamenti del Dott. Hudson di modo che così possano stare assieme ma quando un paziente di nome John, alias Martian Manhunter (guest star Phil Morris), gli dice che in realtà il buon dottore è un fantasma e che deve ucciderlo per poter tornare alla realtà, Clark deve prendere la decisione più difficile della sua vita.

Clark è nel fienile con Shelby, che inizia ad abbaiare all’improvviso furiosamente. Clark non vede nulla ma si ritrova a terra ko e si sveglia circondato da un dottore e da altri pazienti di un istituto psichiatrico. Il dott. Hudson gli dice che è schizofrenico, che è chiuso in manicomio da cinque anni perchè si è inventato questo mondo nel quale è un alieno con poteri che proviene da un altro pianeta quando in realtà invece i suoi genitori sono morti nella pioggia di meteoriti di Smallville.
Clark non gli crede e pensa che tutto questo sia in realtà una macchinazione di Lex e di essere rinchiuso nel livello 33.1. Più tardi un altro dei pazienti dell’istituto, John, riesce ad avvicinarlo chiamandolo Kal-El e dicendogli che anche lui viene da un altro pianeta, Marte, che gli crede e che non deve fidarsi di nessun altro. Le guardie lo mettono però ko prima che possa continuare.

Clark riesce a scappare e si dirige subito verso casa. Qui incontra Lana che gli rivela di aver comprato la fattoria dopo che Jonathan è morto: la ragazza gli confessa di essere ancora innamorata di lui e di averlo aspettato per tutto questo tempo perché al primo anno di liceo lui le promise che non si sarebbero mai più separati. Lana vuole che Clark si sottoponga al trattamento del dott. Hudson che dovrebbe permettere a Clark di guarire completamente ma il ragazzo non è ancora convinto dal tutto e scappa così verso la residenza Luthor dove Lana gli ha detto che può trovare sua madre.

Alla residenza Clark parla con Martha e scopre che nel frattempo si è sposata con Lionel e che neanche lei crede alla storia di Clark: la donna chiama la sicurezza per tentare di fermare il figlio ma quest’ultimo riesce a scappare grazie al provvidenziale aiuto di Chloe, che arriva all’ultimo e riesce a portarlo via in macchina.
La ragazza è l’unica a credere alla storia di Clark e gli confessa di stare lavorando contro i Luthor: Clark a quel punto vuole andare a parlare con Lex, anche se Chloe lo mette in guardia della pericolosità di quest’ultimo.

Quando Clark arriva alla LuthorCorp ha una sorpresa: Lex è infatti costretto su una sedia a rotelle in seguito all’incidente sul ponte di cinque anni prima. Lex dice che è stato proprio Clark a causare l’incidente mettendosi di fronte alla sua macchina convinto di avere i superpoteri… Lex ha sterzato per evitarlo ma dato il risultato ora sarebbe felice se l’avesse effettivamente preso sotto.
A quel punto Clark va al Talon, dove incontra Lana che gli dice che è un vecchio cinema abbandonato da anni… Clark va poi di sopra a trovare Chloe, la quale sta facendo le valige per andarsene il più in fretta possibile visto che secondo lei i Luthor le stanno alle calcagna: la ragazza se ne va proprio mentre stanno arrivando due guardie della LuthorCorp. Chloe, spaventata, estrae la pistola per difendersi ma i due uomini sono più veloci e sparano un colpo che la colpisce al petto: Chloe muore così tra le braccia di Clark.

Clark torna all’istituto psichiatrico dove il dott. Hudson gli spiega che ha preso nomi delle persone e cose che vedeva all’interno dell’edificio per costruire la sua realtà alternativa. Arriva anche a mostrargli un pezzo di kryptonite che non ha nessun potere su di lui e a quel punto Clark si convince a farsi curare con il trattamento.
Mentre aspetta che tutto venga preparato però, John ha modo di parlargli da cella a cella per l’ultima volta spiegandogli che tutto questo è opera di un evaso dalla Zona Fantasma e che se accetterà di farsi curare questo significherà la sua sconfitta e la vittoria dei fantasmi. L’unico modo per impedire che questo accada è quello di uccidere Hudson.

Il trattamento inizia ma quando ormai sembra che non ci sia più nulla da fare, Clark sente Shelby abbaiare, prende Hudson per il collo e lo strangola: Clark si risveglia alla fattoria e vede John catturare lo spirito del fantasma che Clark ha sconfitto dentro a una sfera. Gli occhi di John si illuminano di rosso prima che questo svanisca nel cielo e che arrivi Chloe.

Più tardi Clark parla con Chloe raccontandole tutto e confessando di essere stato sul punto di abbandonare tutto per poter stare con Lana e ammette di esserne ancora innamorato.

• Il vestito e la giacca di pelle blu di Martian Manhunter (John) sono dei riferimenti al mantello blu indossato tradizionalmente da questo personaggio nel fumetto.
• John Glover ed Erica Durance non appaiono

Clark: Non sono mai stato normale
Lana: Il tuo destino non è quello di salvare il mondo, Clark. E’ quello di stare con me per il resto della tua vita

John: Non sei pazzo, Kal-El. Non abbiamo molto tempo quindi ascoltami attentamente. Credo quando mi dici di venire da un altro pianeta
Clark: Cosa te lo fa credere?
John: Perchè, come te, anch’io non sono di queste parti. Vengo da Marte. Non puoi fidarti di nessuno

Clark: Mi hai detto di non fidarmi di nessuno. Perché dovrei fidarmi di te?
John: Sai chi sei, Kal-El. Fidati di te stesso

Clark (Clark vede Lex in una sedia a rotelle): E’ un trucco. E’ un trucco!
Lex: Davvero? Apri gli occhi, pazzo figlio di puttana. Ti pare un trucco?!? Se c’è una cosa di cui mi pento nella mia vita... è di non averti investito

Clark: La cosa importante è che... eri la sola persona che mi credeva. Non so cosa farei senza di te, Chloe

Clark: E’ bello vederti in buona salute, Lex.
Lex: Sai, sembrava che lo pensassi davvero. Apprezzo il tentativo di civiltà.

Visualizza gli altri episodi della stagione