Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #607
Titolo originale: RAGE (RABBIA)
Titolo italiano: RABBIA
Data trasmissione USA: 09/11/2006
Data trasmissione ITA: 20/12/2007

GREEN ARROW SI INIETTA UNA SUPER DROGA PER DIVENTARE INVICIBILE?? - Clark scopre che Green Arrow è stato colpito mentre cercava di evitare che a una coppia portassero via l’auto ma Oliver nega di essere stato ferito. Tuttavia, quando Oliver inizia a comportarsi in maniera strana, Clark e Chloe investigano e scoprono che si sta iniettando una super-droga che permette al suo corpo di auto-guarirsi ma che provoca dei pesanti effetti collaterali. Nel frattempo, Lana fa una scoperta scioccante che avrà degli effetti sulla sua relazione con Lex.

Lois e Oliver sono nell’appartamento di Metropolis di lui quando quest’ultimo vede due tipi di sotto che stanno tentando di rubare un’auto. Mentre Lois è in bagno si trasforma quindi rapidamente in Green Arrow e si reca sulla scena del crimine per sistemare la situazione ma viene ferito da un proiettile alla spalla e non riesce a fermare la fuga dei malviventi.

Mentre Martha e Clark stanno parlando del Ringraziamento e di come Clark non sia molto entusiasta di festeggiare perchè Jonathan non c’è e perchè non si sente di ringraziare per i poteri che ha ricevuto in dono, arriva Lois che dice che Oliver è scomparso e che in più sembra che Green Arrow sia stato colpito. Clark si preoccupa immediatamente e va all’appartamento di Oliver per controllare che stia bene: Oliver nega di essere stato ferito e in effetti sul suo corpo non c’è traccia del foro di un proiettile. Oliver si arrabbia con Clark perchè a Metropolis sembra esserci un’ondata di crimine e secondo lui Clark non fa nulla per aiutare. Si arrabbia così tanto da far esplodere il bicchiere che ha in mano e dire a Clark di andarsene immediatamente: quest’ultimo osserva di nascosto Oliver con la vista a raggi X e vede che si inietta qualcosa. Oliver guarda la ferita provocata dal bicchiere e osserva che si rimargina immediatamente. Clark va quindi da Lois e le confessa che secondo lui Oliver si sta drogando: Lois si rifiuta di lasciarlo da solo e va subito all’appartamento per cercare di aiutarlo, rimproverando Clark di abbandonare le persone quando hanno bisogno di aiuto.

Nel frattempo, Oliver va a trovare la dottoressa Black, che ha creato la sostanza che sta usando, per avere dell’altra droga. La dottoressa gli dice che non deve più usarla perchè ha scoperto che uno degli effetti negativi è quello di provocare degli sfoghi violenti di rabbia ma Oliver non la ascolta e prende tutte le dosi disponibili. Clark intanto riesce a prendere da casa di Oliver una siringa per far analizzare il contenuto e scopre le proprietà e gli effetti negativi della droga e che la dottoressa Black è l’unica che può averla creata.

Clark intanto scopre che la dottoressa non lavorava solo per Oliver ma anche per la LexCorp in quanto gli offrivano più soldi. Quando anche Green Arrow lo scopre il confronto con Lex è inevitabile: Lex spara al petto di Green Arrow ma Oliver riesce rapidamente a uscirne indenne iniettandosi la sostanza; lo stesso non si può dire però per Lex, colpito al cuore da una freccia. Oliver, fuori controllo, vorrebbe lasciarlo morire ma quando arriva Clark quest’ultimo gli fa notare che non sta a loro decidere e gli inietta la sostanza che infine lo salva.

Più tardi Clark va a trovare Oliver nel suo appartamento, trovandolo finalmente in sè. Il milionario ha eliminato tutta la droga che lo rendeva invulnerabile ma fuori controllo e spiega a Clark che voleva emulare la sua indistruttibilità... Clark gli dice che non c’è bisogno di essere invulnerabili per essere degli eroi e che Oliver sta facendo molte buone cose. Lo invita quindi alla festa del Ringraziamento che si terrà alla fattoria Kent, dicendogli che Lois lo perdonerà e che se il loro destino è quello di stare assieme lui non si metterà in mezzo, anche perchè Lois non è Lana e potrebbe reagire diversamente una volta scoperta la doppia identità di Oliver.
Nel frattempo, Lana si sente male e va da un dottore per scoprire cosa non va: il dottore le rivela che è incinta. Lana non sembra molto contenta della notizia e, per il momento, confessa la notizia solo a Chloe.

Martha insiste perchè Lionel venga alla festa del Ringraziamento e i due finiscono quasi per baciarsi: Lionel, scioccato, se ne va chiedendo scusa. Più tardi Martha va a parlargli e gli dice che tra loro c’è chiaramente qualcosa ma che per il momento non è pronta e non se la sente di esplorare questo sentimento ma che comunque è il benvenuto per il Ringraziamento.

Infine, vediamo Clark alla fattoria prendere il posto di Jonathan alla festa. Clark ringrazia suo padre e sua madre per la fiducia che hanno saputo riporre in lui, che gli ha permesso di trovare fiducia in se stesso. Tutti sono felici: Clark, Martha, Lionel, Chloe – che riceve un messaggio da Jimmy con scritto che le manca – Lois e Oliver, che nel frattempo si sono riappacificati con la promessa da parte del ragazzo che non si drogherà più. All’atmosfera gioiosa di casa Kent si contrappone quella molto più triste al castello Luthor: Lana e Lex consumano il pranzo del Ringraziamento in un’atmosfera molto severa e distaccata.

• Justin Hartley (Oliver Queen/Green Arrow) appare nell’episodio
• Titolo di lavorazione: Indestructible/Indistruttibile

Lois: Oliver… sono abbastanza larga di vedute ma nascondino pervertito non è proprio il mio gioco ideale

Lois: Non abbiamo futuro. Lui è un famoso milionario conosciuto in tutto il mondo mentre io sono una reporter di tabloid che vive al Talon e che si mangia le unghie

Lois: Cosa credevi di fare?
Clark: Mi stavo preoccupando per te
Lois: Sono grande abbastanza, Smallville. Mi preoccupo per me da sola

Lana: Speri mai di poter tornare indietro e... che sia tutto diverso?
Clark: Sempre

Lex: Cosa pensi sia più veloce, una freccia o un proiettile?
Green Arrow: C'è un modo solo per scoprirlo

Clark: Con chi ho a che fare, Jekyll o Hyde?
Oliver: Con il caro vecchio Oliver oggi, Clark

Clark: Oliver, fai un sacco di bene in questo mondo. Non hai bisogno di essere indistruttibile per essere un eroe

Visualizza gli altri episodi della stagione