Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #517
Titolo originale: VOID (VUOTO)
Titolo italiano: NEL VUOTO
Data trasmissione USA: 06/04/2006
Data trasmissione ITA: 04/01/2007

Lana, distrutta dalla fine della sua relazione con Clark, cerca conforto tra le braccia di due delle persone che l’hanno più amata: i suoi genitori. Per fare questo, visto che i suoi sono morti a causa della pioggia di meteoriti di molti anni prima, deve assumere un siero a base di kryptonite preparato da alcuni studenti di medicina, il quale permette a chi lo prende di morire per alcuni minuti e poi di essere riportato in vita.

Intanto, Chloe scopre che il professor Fine si trova in Honduras e ne dà notizia a Clark Il ragazzo parte così alla volta dell’America Centrale e trova tracce che confermano il passaggio di Fine e della sua navicella. Quando Clark torna, Chloe lo avvisa della situazione in cui si trova Lana: se non la trovano in fretta, la ragazza potrebbe morire in seguito a una iniezione di troppo della sostanza con cui si sta drogando.

Lana nel frattempo è disperata perché non ha più soldi per comprare un’altra “dose”: si reca così da Lex e riesce a rubare la sua Porsche per darla al ragazzo che le procura il siero. Quest’ultimo però sta fuggendo dopo che la sua assistente, che faceva uso della sostanza, è morta a seguito delle troppe dosi. Lex, che riesce a rintracciare Lana grazie al GPS della Porsche, tenta di fermarlo ma gli viene iniettato il siero: riesce così a vedere nuovamente la madre morta, la quale è molto delusa dal fatto che non ha ascoltato i suoi precedenti consigli (cfr #509 Lexmas) e si è incamminato su di una strada che lo porterà solo a soffrire e a fare del male a tantissime altre persone.

Clark arriva quindi per salvare Lana dal ragazzo che le dava le dosi ma non riesce a evitare che gli venga iniettato il siero con la kryptonite: il ragazzo vede quindi Jonathan che gli dice che è molto orgoglioso di lui e di essere morto per lui. Gli confida infatti che è morto per proteggerlo da Lionel perché quest’ultimo sa il suo segreto e che è fiero perché Clark diventerà un simbolo di pace e di giustizia che toccherà la vita di molti uomini.

Il ragazzo che vuole uccidere Lana intanto muore colpito per sbaglio dall’arma che aveva.

• Erica Durance non appare nell’episodio
• Quando Lex incontra sua madre, ad un certo punto vediamo che sopra una delle sue mani appare un guanto di pelle nera. Lex lo indossa nei fumetti per coprire la mano finta visto che ha perso quella vera per via delle radiazioni emesse da un anello di kriptonite portato al dito per troppi anni.

Chloe: (a Clark) Veloce ma stranamente formale. Di solito quando dico che si tratta di qualcosa di urgente arrivi qui senza nessuno riguardo per la mia privacy

Lance: Hai rubato una Porsche?
Lana: No, me la sono fatta prestare da un amico.
Lex: Che la vuole indietro!

Lillian: Che cosa è stato che ti ha portato qui l’ultima volta? Oh sì, ti hanno sparato dopo l’incontro che hai avuto con l’uomo che avevi assunto per distruggere la reputazione Jonathan Kent, di modo che tu potessi diventare senatore. A proposito, come sono finite le cose?
Lex: Se tu sei davvero la mia madre morta, non dovresti saperlo?
Lillian: Era una domanda retorica, Alexander… certo che lo so
[…]
Lillian: Non lasciare che il sangue lavi quello che è rimasto della tua anima
Lex: Di cosa stai parlando? Quale sangue?
Lillian: Di tutte le persone che ucciderai

Clark: Chloe, ho ricevuto il tuo messaggio… cos’è successo?
Chloe: Lex è morto.
Clark: Cosa?
Chloe: Non preoccuparti. L’ho riportato in vita

Jonathan: Questo è il tuo destino, figliolo. Toccherai le vite di così tante persone. Non solo come un uomo ma come un simbolo. Sei un simbolo di pace. Un simbolo di giustizia. Ed ora è arrivato il momento per te di tornare.

Lex: Si tratta di un’altra scusa?
Lana: Beh, non fanno biglietti con scritto “Scusami per averti fatto uccidere”

Visualizza gli altri episodi della stagione