Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #505
Titolo originale: THIRST (SETE)
Titolo italiano: SETE DI SANGUE
Data trasmissione USA: 27/10/2005
Data trasmissione ITA: 07/12/2006

CARRIE FISHER ("Star Wars") FA UN APPARIZIONE NEI PANNI DELLA REDATTRICE DEL DAILY PLANET - Lana decide all'ultimo minuto di iscriversi all'università di Metropolis ed è costretta ad unirsi ad un'associazione universitaria femminile per trovare un alloggio così tardi. Tuttavia, le sue nuove consorelle le offrono più di un posto dove dormire quando la trasformano in un vampiro e le comandano di uccidere Clark. Nel frattempo, Chloe fa domanda per un posto da stagista al Daily Planet, ma la dura redattrice del giornale (guest star Carrie Fisher) potrebbe essere più di quanto la ragazza sa gestire.

Chloe si trova presso l’ufficio di Pauline Kahn, la redattrice del Daily Planet, per ottenere un tirocinio al giornale. Pauline però le dice che non le darà questa opportunità e le ricorda che, un paio di anni prima, era riuscita a scrivere per la testata solo grazie a Lionel Luthor. Chloe le dice però che non si darà per vinta perché tutti, anche Pauline, hanno pur dovuto iniziare da qualcosa, anche se in basso: la donna le dice così di portarle una storia.

Lana intanto sorprende Clark dicendogli che, anche se ha fatto domanda in ritardo, è stata accettata alla Met U: la ragazza deve però far domanda di entrare nella sorority molto esclusiva delle Tri-Psi perché quella resta l’unica speranza di trovare un posto da dormire al campus. Lana viene accettata ma non senza conseguenze: le atre ragazze della sorority la mordono e la fanno diventare un vampiro come loro. Lana inizia quindi a comportarsi in maniera insolita, destando sospetti in Chloe che ha così trovato la sua storia per il Daily Planet. Chloe racconta tutto a Clark e i due si intrufolano alla festa di Halloween della sorority per capirne qualcosa in più: Chloe viene però morsa da Lana e finisce in ospedale in gravi condizioni. Quando Clark le va a fare visita, trova il professor Fine che gli suggerisce di chiedere a Lex del progetto 1138. Clark si reca così da Lex e scopre che la ragazza che aveva dato origine ai vampiri era stata morsa in una grotta da un pipistrello entrato in contatto con le rocce di kryptonite a Smallville. La LuthorCorp contribuì al salvataggio della ragazza dalla grotta e trovò un antidoto per il morso vampirizzante. Lex lo consegna a Clark ma, quando entra Lana, il ragazzo non può fare niente perché indebolito dalla kryptonite tenuta da Lex nella stessa valigetta del siero. La ragazza morde Clark, assumendo così i suoi poteri, e lo porta alla sede della sorority. Quando Clark si riprende le inietta l’antidoto e tutto torna alla normalità: Lana non si ricorda nulla degli avvenimenti degli ultimi giorni e si trasferisce a vivere in dormitorio con Chloe dopo che la compagna di stanza di quest’ultima, spaventata dagli ultimi veneti, si trasferisce. Chloe ha ottenuto la propria storia: la redattrice Pauline ne resta colpita e, anche se decide di non pubblicarla, le offre comunque un posto al Daily Planet… sebbene Chloe questa volta debba partire dal basso e farcela esclusivamente con le proprie forze.

• Annette O'Toole, John Schneider, Erica Durance e John Glover non appaiono nell’episodio
• James Marsters è accreditato come Special Guest Star mentre Carrie Fisher come Special Appearance
• L’episodio è dedicato alla memoria di Kimberley Regent. Kimberly era una delle persone che si occupavano di trovare gli articoli per il set di Smallville e per molte altre serie televisive. E’ morta il 10 maggio del 2005 di cancro linfatico 
• Il fatto che Clark scappi dalla finestra alla festa di Halloween è un omaggio ai fumetti di Batman nei quali l’eroe si dilegua sempre dalla finestra dopo aver parlato a qualcuno, quando la persona non sta guardando. Il vento poi di solito fa muovere le tende, proprio come succede qui. Inoltre viene inquadrata a lungo una delle decorazioni per Halloween, un pipistrello: un altro omaggio a Batman
• Alla fine Chloe pronuncia la famosa frase “Up, up, and away/In alto, in alto e lontano”. Queste parole sono state usate in ogni episodio della serie degli anni ’50 “Le avventure di Superman”
• Il progetto 1138 della LuthorCorp è un omaggio al film di George Lucas THX 1138. Questo riferimento viene fatto perché in questo episodio appare come guest star Carrie Fisher, che ebbe il ruolo della principessa Leia nella prima trilogia di Lucas di Star Wars
• La frase di Chloe “E’ il Daily Planet, il giornale letto da Re, Presidenti e Primi Ministri... senza contare i futuri super eroi” è un chiaro riferimento al fatto che in futuro Clark/Superman lavorerà proprio al Daily Planet
• Nel corso dell’episodio vengono fatti dei riferimenti alla serie Buffy l’ammazzavampiri. La presidentessa della sorority si chiama Buffy Sanders e il professor Fine (interpretato da James Marsters che in Buffy aveva il ruolo del vampiro Spike) afferma che “non esistono cose come i vampiri
• Quando Lana torna con Clark svenuto nella residenza delle vampire la musica di sottofondo è la canzone dei Bauhaus "Bela Lugosi is Dead" (Bela Lugosi è il noto attore ungherese, primo interprete di Dracula), utilizzata all'inizio del film del 1983 "Miriam si sveglia a mezzanotte" di Tony Scott (fratello del più famoso Ridley) con Catherine Deneuve, David Bowie e Susan Sarandon. Nel film, il cui titolo originale è "The Hunger" (La fame), una malattia colpisce i vampiri facendoli invecchiare velocemente. 
  Da notare come il  titolo dell'episodio di Smallville sia anch'esso una citazione dal film di Scott: "Thirst" [curiosità inviata da Leandro]
  

Chloe: (a Lana) Wow, è il tuo primo giorno al campus e hai già i postumi di una sbornia. Forse sei davvero materiale per una sorority

Chloe: Lavorare al Daily Planet...è sempre stato il mio sogno
Kahn: Tutti prima o poi dobbiamo svegliarci, non è così, Sullivan?

Clark: Una festa in costume?
Chloe: Si tratta di una perfetta copertura per entrare e dare un occhio in giro
Clark: Odio i costumi

Kahn: (a Chloe) Poi devi aver fatto qualcosa per far arrabbiare Lionel perchè ti ha fatta licenziare. Ricordo quel giorno… credo che abbiamo mangiato la torta 

Chloe: A proposito, ho cambiato il nome per proteggere la stupida

Chloe: Okay, per essere qualcuna con un radar acuto per le stranezze, non posso credere di non aver fatto caso a quegli indizi. Ma sfido chiunque a dirmi la differenza tra un vampiro nascente e una matricola con una sbornia 

Chloe: Benvenuti alla residenza della Sorority Tri-Psi. Penso che in greco stia per "bambole, bikini e birra”

Chloe: Non credi che il mantello sia stato un po’ troppo?
Clark: (vestito da Zorro) In realtà mi piace

Visualizza gli altri episodi della stagione