Lois è tornata dall’Europa e si mette subito nei guai: mentre si sta tuffando da una piattaforma a Crater Lake, sbatte la testa e perde i sensi. Clark corre subito in suo soccorso ma un altro ragazzo riesce a nuotare più velocemente di lui e a portarla in salvo. Il ragazzo si chiama Arthur Curry, soprannominato AC. Fin da subito c’è una certa sintonia tra lui e Lois: i due iniziano ad uscire assieme e si baciano. Clark invece è sempre più sospettoso nei confronti del nuovo arrivato, il quale dice di essere venuto a Smallville per indagare sul mistero delle morti dei pesci di Crater Lake. Clark crede che non sia vero ed è sempre più sospettoso nei confronti di Arthur, anche se riesce a scoprire che le sue abilità non derivano dai meteoriti in quanto AC non è nato a Smallville.
Mentre lo sta seguendo, Clark impedisce ad AC di far esplodere un laboratorio sottomarino appartenente a Lex: Arthur voleva distruggere un’arma sottomarina, fatta costruire da Lex, che ha come effetto collaterale quello di uccidere tutta la fauna marina. Clark è convinto che Lex non sappia degli effetti collaterali e va quindi a parlargli nella speranza che non usi più l’arma. Lex però nega tutto e dice di star solo conducendo degli studi su un’alga marina che dovrebbe sconfiggere il problema della fame nel mondo. Lex, insospettito dal nuovo amico di Clark, lo cattura e lo imprigiona nel suo laboratorio sottomarino: Clark arriva però in tempo per salvarlo e i due distruggono l’arma prima che venga messa nuovamente in funzione.
Facciamo anche la conoscenza di Milton Fine, professore di Clark all’università: Fine afferma che Lex è un criminale. Clark inizialmente lo difende ma, dopo l’avventura con Arthur, ammette che il professore aveva ragione e chiede il posto di assistente ricercatore che Fine gli aveva offerto per aiutarlo a scrivere un libro per indagare sulla LuthorCorp.
Arthur se ne va da Smallville per continuare ad aiutare il pianeta, lasciando Lois molto triste. La ragazza va a chiedere scusa a Clark per essersi innervosita quando lui aveva attaccato AC ma Clark gli dice che si era sbagliato sul suo conto. Quando Lois confessa a Clark che non sa se incontrerà mai di nuovo un ragazzo che non voglia possedere il mondo ma salvarlo, Clark la consola dicendole che, un giorno, incontrerà qualcuno di ancora più speciale.
Milton Fine: Non si scusi. Se sa di essere in ritardo, almeno lo faccia con convinzione
Clark (a Lois): Cosa fai qui?
Lana: Sì, pensavamo restassi in Europa fino alla fine dell’anno
Clark: Perlomeno ci speravamo
Clark: Pensi che (Lois) potrebbe continuare a dormire come me che la soffoco con un cuscino?
Clark: Non ho chiesto io questa vita
Chloe: Neanche noi abbiamo chiesto un mondo che ha bisogno di eroi ma la verità è che ne abbiamo bisogno. Adesso più che mai, Clark.
A.C.: Forse dovresti restare dove si tocca fino a che non impari a nuotare, bellezza
Lois: Forse dovresti provare una mentina per l’alito, surfista
Lois: Hai presente tutti quei vestiti arancioni e verdi che metti? Sembra che Flipper ti abbia vomitato addosso
Lois: Non mi conosci neanche
A.C.: Cosa c’è da sapere? Sei abrasiva, sarcastica… non stai mai zitta
Lois: Sì… e quelli sono i miei pregi
Clark: Andrò a parlare con Lex.
A.C.: Non c’è abbastanza tempo. Dai, Superboy. Con te sulla terra ferma e me in acqua possiamo fermare questa cosa in scioltezza
Lex: Potrei essere uno dei grossi pesci in acqua ma io qui sono lo squalo
Clark: Sai, l’altro giorno uno dei miei professori ha accusato la LuthorCorp di essere il male e tu di essere il demonio
Lex: Bene, non gli hai detto niente a proposito della mia forca, vero?
Lex: Clark, i giorni in cui ti presentavi a casa mia per darmi saggi consigli sono finiti
Lois: Un po’ d’acqua è solo entrata nel posto sbagliato
A.C.: Stavi diventando blu
Lois: E’ un colore che mi dona!
Lois: Sai, dovremo andare all’ospedale per un controllo
A.C.: No, sto bene
Lois: Nel gergo dei surfisti vuol forse dire “del sangue usciva dalle mie orecchie”? Perché sulla terra ferma di solito questo non è un buon segno
A.C.: Non ascolti mai, vero?
Lois: No, cerco di non farlo… mi distrae
A.C.: Forse dovremmo fondare un’associazione come la Junior Lifeguard Association o qualcosa del genere
Clark: Non sono sicuro di essere ancora pronto per la JLA
Clark: Sta fuori dai guai, ok…A.C.
A.C.: Cerca di cacciarti in qualche guaio, Clark. Resta super, fratello
Lois: Ho conosciuto un sacco di ragazzi che volevano possedere il mondo. Non avevo mai incontrato nessuno che volesse davvero salvarlo. Come farò a incontrare di nuovo qualcuno del genere?
Clark: Lois, ti prometto che, un giorno... incontrerai qualcuno di ancora più speciale
Visualizza gli altri episodi della stagione