Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #503
Titolo originale: HIDDEN (NASCOSTO)
Titolo italiano: MINACCIA ATOMICA
Data trasmissione USA: 13/10/2005
Data trasmissione ITA: 30/11/2006

SPARANO A CLARK! - Chloe è avvertita da Gabriel (guest star Johnny Lewis) che lui farà esplodere un missile ed eliminerà tutta Smallville. Ancora senza poteri, Clark affronta Gabriel ma finisce per essere colpito da un proiettile. All'ospedale, Clark va in arresto cardiaco e il suo destino è lasciato nelle mani di Jor-El. Nel frattempo, Lex è convinto che Lionel abbia la chiave per aprire l'astronave.

Un ragazzo di nome Gabriel sta tenendo due guardie in ostaggio chiedendo ad una di loro di girare assieme a lui la chiave che permetterebbe di attivare un missile. Il ragazzo riesce nel suo intento e, dopo aver ucciso entrambe le guardie, telefona a Chloe per dirle di mettersi in salvo in quanto Smallville diventerà storia nel giro di un’ora. Gabriel vuole radere al suolo la cittadina per uccidere tutti i nuovi mostri creati dalla seconda pioggia di meteoriti.

Chloe si dirige a casa di Clark per cercare aiuto e quando arriva trova Jonathan e Martha che stanno rimproverando Clark dopo aver scoperto che il ragazzo ha passato la notte con Lana a casa loro. La paternale viene però rimandata dalle notizie che porta Chloe e quindi Clark e la ragazza decidono di andare a casa di Gabriel per indagare. Qui trovano il cadavere del padre di Gabriel e scoprono che il ragazzo aveva messo in piedi un enorme muro delle stramberie. I due decidono di fare leva sulla fiducia che Gabriel ha per Chloe per attirarlo in una trappola ed impedirgli di lanciare il missile su Smallville. Quando Gabriel arriva però ha portato anche una pistola con sé: non appena Clark tenta di parlargli Gabriel gli spara a sangue freddo. Il ragazzo porta Chloe con sé alla base missilistica lasciando Clark sul posto privo di sensi.

Clark viene quindi portato in ospedale, dove Lana gli confessa che in tutti questi anni si era sempre tirata indietro per paura che succedesse qualcosa del genere in quanto sapeva della passione del ragazzo per salvare le situazioni a rischio. Clark va in arresto cardiaco, i medici tentano di rianimarlo ma muore. Nel momento in cui i medici tentano di rianimarlo, contemporaneamente Lionel si risveglia dal suo stato catatonico ed esce da Belle Reve usando gli stessi poteri di Clark. Chloe lotta con Gabriel, nello scontro il ragazzo muore ma Chloe non riesce comunque a impedire il lancio del missile.

Clark si risveglia all’interno della fortezza della solitudine dove trova Jor-El, che ha preso temporaneo possesso del corpo di Lionel, che gli parla. Il padre biologico gli dice che il suo viaggio da mortale è terminato ma che lo farà risorgere: questo però costerà caro a Clark in quanto, a tempo debito, una delle persone che lui ama dovrà morire in cambio della restituzione della sua vita. Clark non vorrebbe accettare questo crudele contrappeso ma Jor-El gli dice che è troppo tardi in quanto tutto è già stato fatto e che quella è la punizione per non essere tornato alla fortezza prima del tramonto nel primo episodio.

A Clark vengono quindi restituiti i poteri ed è così in grado di fermare il missile direzionato su Smallville. Il ragazzo torna anche ad abbracciare i suoi cari: Lana è contenta di vederlo vivo e non gli fa nessuna domanda sulle misteriose circostanze della sua presunta morte.

In seguito, Lana porta a Lex la cartella medica di Clark in quanto ha sentito che Lex ne aveva fatto richiesta ma gli dice che Clark è normale esattamente come il resto delle persone. Lex però le chiede se davvero crede a quello che dice o se è quello di cui deve convincersi per poter stare assieme a lui. Lionel entra nella stanza quando Lana se ne va e scopriamo che non si ricorda più nulla di quello che gli è successo dopo la pioggia di meteoriti.

Infine, Clark parla con Chloe ma non rivela né a lei né ai suoi genitori quello che Jor-El ha preteso in cambio della restituzione della sua vita. Dice però alla ragazza che ha commesso uno sbaglio enorme rinunciando inizialmente ai suoi poteri e che ora dovrà tornare a mentire a Lana perché non può rischiare di dirle tutta la verità sperando che reagisca come ha fatto lei. Chloe gli dice però che si illude se spera di stare assieme a lei senza dirgli tutto.

• Quando Lionel sta parlando nella fortezza a Clark come Jor-El, la maniera in cui prende in mano i risvolti della giacca ricorda esattamente il modo in cui Marlon Brando, che interpretava Jor-El, lo faceva nel film Superman the Movie mentre si rivolgeva ai membri del consiglio kryptoniano
• Erica Durance non appare nell’episodio
• Anche se tecnicamente non ha volato, quando Clark "salta" per raggiungere in aria il missile viene usato lo stesso identico effetto speciale di quando ha volato nell’episodio #4.01 Crusade

Clark: Okay, i miei genitori si alzeranno tra quindici minuti, dobbiamo uscire di qui… beh, tu devi uscire di qui
Lana: Sei sicuro? Fermarmi per colazione mi sembrerebbe divertente

Chloe: To, toc. Hey, ho appena visto Lana filarsela di qui. Cosa stava facendo qui alle 6:30 di mattina...oh.

Lana: Quando capirai, Lex, che (Clark) è come il resto di noi?
Lex: Lo credi davvero? O è quello che devi dire a te stessa per poter stare assieme a lui? Anche tu hai i tuoi dubbi sul suo riguardo, non puoi negarlo
Lana: Mi sbagliavo. Credimi, non c’è nulla di strano sul suo riguardo. Tranne che per la capacità di vedere del buono nelle persone che non lo meritano
Lex: Penso che tu ti stia dimenticando di qualcosa, Lana. Qualsiasi nuova bugia ti abbia detto, in qualsiasi modo sia riuscito a mettere tutto a tacere, una persona normale non risorge dai morti

Lionel: (a proposito degli intagli sul pavimento) Sembrano qualcosa delle caverne
Lex: Ti ho trovato mentre li intagliavi con un cavatappi!
Lionel: Non sono stato creativo?!

Clark: Sembra che tu stia bene
Chloe: Non stai male neanche tu… per essere uno che è morto

Chloe: So quanto hai desiderato avere una normale vita insipida e mondana ma essere normale è altamente sopravvalutato. Inoltre il mio ruolo di aiutante è molto più facile se tu puoi mettere sul tavolo da gioco la tua superforza. Voglio dire, non che non fossimo un grande team oggi… tranne la parte in cui sono stata rapita e ti hanno sparato

Clark: Credo che non sarà mai capace si sfuggire a chi sono davvero

Visualizza gli altri episodi della stagione