CLARK VISITA LA FORTEZZA DELLA SOLITUDINE E LANA TROVA UNA NAVICELLA - Trasportato alla Fortezza della Solitudine, Clark ha una discussione con Jor-El, che gli dice che non può tornare a Smallville e che invece deve restare e prepararsi a salvare il pianeta. Anche Chloe è stata trasportata alla Fortezza, ma è incapace di resistere alla temperatura sotto zero e quindi crolla, supplicando a Clark di usare i suoi poteri per salvarla. Jor-El gli impedisce di andarsene, ma alla fine acconsente, dicendo a Clark che deve tornare prima del tramonto perchè altrimenti ci saranno delle conseguenze orribili.
Nel frattempo, Lana resta terrorizzata quando vede due kryptoniani emergere da una navicella scoperta tra le macerie della pioggia di meteoriti. I due alieni, cercando Kal-El, distruggono quello che resta della città.
La narrazione riprende esattamente da dove si era fermata: vediamo Clark nel bel mezzo di una distesa di neve che guarda il cristallo lanciato in aria. Quest’ultimo si conficca per terra e dà origine a un’immensa costruzione di ghiaccio, la Fortezza della Solitudine. Clark entra, e qui sente la voce di Jor-El che gli dice che ha appena finito un viaggio ma che uno nuovo sta per iniziare. Intanto anche Chloe è arrivata tra i ghiacci e entra pure lei nella Fortezza: qui vede Clark, circondato da un fascio di luce, che ha iniziato la sue istruzione kryptoniana, proprio come vuole Jor-El. La Fortezza avverte la sua presenza e le scaglia contro una tempesta di neve: la ragazza sussurra a Clark di aiutarla portandola velocemente a casa usando i poteri e quest’ultimo si accorge di lei. Interrompe così la sua istruzione, pregando Jor-El affinché gli permetta di portare in salvo Chloe. Inizialmente il padre biologico non vuole lasciarglielo fare perché ritiene che i sentimenti umani siano ciò che lo rende debole e che la vita di una sola persona non valga niente in confronto alle vite che potrebbe salvare Clark finendo la sua educazione; poi però cambia idea ma a una condizione: Clark deve essere di ritorno alla Fortezza per ultimare la sua istruzione prima che il sole tramonti. Clark porta Chloe in un vicino ospedale e qui si confrontano sugli ultimi avvenimenti. Chloe confida a Clark che sa del segreto da molto ma che non gliel’ha mai detto perché aspettava che fosse lui a confidarsi. Clark dice alla ragazza molto di più: le confida che non sono i meteoriti che l’hanno reso chi è ma che invece i suoi poteri dipendono dal fatto che è un alieno. Chloe, dopo lo shock iniziale, prende bene la notizia e rincuora Clark sul fatto che non lo dirà a nessuno. Successivamente, Clark e Chloe scoprono da un’inquadratura alla TV che i genitori di Clark non sono riusciti ad abbandonare la loro casa quando è arrivata la pioggia di meteoriti. Clark così si dirige a tutta velocità a casa.
Lana nel frattempo vede che dall’astronave nera nel cratere escono due alieni, che possiedono gli stessi poteri di Clark. La ragazza riesce ad allontanarsi e viene portata in salvo da Lex alla residenza. Quando Lana confessa a Lex di aver visto un’astronave, quest’ultimo le dice che è normale che sia confusa dopo tutto quello che è successo. Lex aveva già fatto un’incontro con gli alieni: quando aveva ripreso conoscenza nella caverna si era accorto della mancanza di Chloe e proprio in quel momento erano arrivati i due alieni in cerca di Kal-El. Lana viene svegliata nella residenza da un suono stridulo: si tratta di Lionel che sta intagliando nel pavimento lo stesso tatuaggio presente sulla schiena di uno dei due alieni. Lionel, con gli occhi quasi trasparenti e con fare spiritato, dice a Lana che i discepoli di Zod sono arrivati e che il loro unico punto debole è “la loro casa”.
Nel frattempo, Lois torna a casa dei Kent per dare una mano: la ragazza aiuta Jonathan a estrarre dalle macerie Martha e a portarla in ospedale. Qui arrivano i due alieni, sempre alla ricerca di Kal-El: Lois salva Jonathan dallo strangolamento e viene a sua volta salvata da Lana, che attira i due alla residenza Luthor dicendogli che è là che si nasconde Kal-El. Una volta lì, manda i due dentro alla cassaforte ricca di kryptonite ma gli alieni riescono a richiuderla e a mandare ko Lana. Clark, dopo aver mentito ancora una volta a Lex dicendogli che lui non era mai stato alla caverna, viene a sapere da Lois che gli alieni sono alla residenza. Quando arriva, riesce ad intrappolarli in un cristallo identico a quello del film “Superman II”. Il sole però purtroppo è tramontato e Clark si accorge che Jor-El gli ha tolto i poteri.
Clark va quindi in ospedale per trovare Lana: qui trova Lois che gli dice che starà via in Europa per un po’ per rintracciare Lucy, come previsto dal generale. Clark chiede a Lana se il “ti amo” pronunciato da lei nell’ultima puntata della 4° stagione fosse sincero; Lana risponde di sì e chiede a Clark lo stesso: il ragazzo per tutta risposta la bacia e le promette che non ci saranno più bugie e segreti tra loro. Lana gli confessa anche di aver visto un’astronave ma quando Clark va a controllare nel luogo dell’avvistamento quest’ultima è sparita.
Lex, nel frattempo, va a recuperare Chloe nell’ospedale dove l’aveva lasciata Clark e le chiede come mai quando è arrivato ha fatto il nome del ragazzo e perché si trova nello Yukon, nel Nord del Canada: Chloe dice che non ne ha idea.
Infine, scopriamo che la navicella è stata presa dalla Luthor Corp e si trova in uno dei laboratori: dall’astronave stessa esce una sostanza nera oleosa che prende la forma di un misterioso alieno.
Jor-EL : Kal-El, hai viaggiato a lungo. Un viaggio è finito, uno nuovo sta per iniziare.
Chloe: Mi chiedo chi di noi due sia più spaventato al momento: io, sapendo che sono in un ospedale dove le medicine vengono consegnate con una slitta trainata da cani, o tu, che hai finalmente scoperto che so il tuo segreto
Clark: (a Chloe parlando dei suoi poteri) Da quanto lo sai?
Chloe: A livello inconscio, credo di aver sempre avuto dei sospetti. Le improvvise sparizioni, le guarigioni miracolose, le scuse che non stavano in piedi. Quando ti ho visto afferrare una macchina come se fosse un pallone da spiaggia, quella è stata la conferma.
Clark: Non sono nato nei dintorni di Smallville. Infatti, non sono nato i dintorni di questa galassia
Chloe: Okay, okay, questo ti renderebbe un...
Clark: Sì
Chloe: Ma hai un aspetto così ...
Clark: Umano
Clark: Sono sempre la stessa persona
Chloe: Clark... penso che tu sia fantastico. Salvi la vita della gente e non chiedi nessun tipo di riconoscimento. Per me non sei solo un eroe...sei un supereroe.
Clark: Chloe...
Chloe: Davvero Clark. Se più umani fossero come te, il mondo sarebbe un posto migliore
Lionel: I discepoli di Zod...devono essere fermati!
Lana: Sta parlando delle persone dell’astronave
Lionel: La loro casa è il loro unico veleno
Lois: Signora Kent, devo dire che sta decisamente meglio senza un armadio sulla schiena
Martha: Ciao Lois [Martha le prende la mano]. E’ bello vederti
Jonathan: Lois è stata un’eroina là fuori
Lois: Grazie a voi ho avuto un tetto sulla testa. Il minimo che potessi fare è stato aiutare quando è crollato
Lois ai kryptoniani: Hey, calmatevi tutti e contate fino a dieci. Mette giù quell’uomo gentile [Aethyr scaraventa Jonathan a terra e fa arrabbiare Lois]. Ascolta, super mostro, se vuoi trovare il tuo amico Kal-El, è meglio che inizi a lavorare sulle tue capacità comunicative
Martha: Ma adesso puoi essere ferito… sei vulnerabile
Clark: Non è questo ciò che significa essere umano?
Lois a Clark che arriva con un mazzo di fiori per Lana: [prende i fiori] Clark non avresti dovuto
Clark: Davvero non sono…
Lois: E’ un gesto troppo dolce per essere definito a parole
Clark: Come mai quella voce rauca?
Lois: E’ quello che succede quando Barbie la Barbara ti fa un massaggio al collo. Il dottore dice che non dovrei parlare troppo
Clark: Che peccato
Lois: Non sperarci troppo, Smallville… non si tratta di una cosa permanente
Clark a Lana: Niente più bugie, niente più segreti
Visualizza gli altri episodi della stagione