Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #406
Titolo originale: TRANSFERENCE (TRANSFERT)
Titolo italiano: DA UN CORPO ALL'ALTRO
Data trasmissione USA: 27/10/2004
Data trasmissione ITA: 25/09/2005

CLARK E LIONEL SI SCAMBIANO I CORPI - Clark sente un suono doloroso nelle sue orecchie ed è condotto alla prigione dove Lionel è prigioniero. Quando vede che Lionel sta provando a pugnalare Lex con una strana pietra luccicante, Clark afferra la pietra e questo provoca lo scambio dei corpi tra Lionel e Clark. Scoprendo che il suo nuovo corpo ha dei superpoteri, Lionel inizia subito a causare distruzione a Smallville. Intrappolato dietro alla sbarre senza poteri, Clark deve trovare un modo per riavere il suo corpo e i suoi poteri per salvare i suoi amici e la sua famiglia.

Clark si sta allenando alla fattoria quando improvvisamente sente un suono acuto. Decide allora di dirigersi alla fonte e scopre che il suono proviene dalla prigione di  Lionel. Clark entra quindi in una stanza dove l’uomo sta avendo un colloquio con Lex e capisce che in realtà il rumore proviene da una pietra, con inciso lo stesso simbolo kryptoniano del tatuaggio di Lana, che tiene nascosta in mano Lionel. Clark vuole impedire che quest’ultimo pugnali Lex con la pietra e così la afferra: in quel momento avviene una scambio di corpi tra Clark e Lionel. Lionel, nel corpo di Clark, si rende ben presto conto delle super abilità del ragazzo mentre Clark scopre che Lionel è malato ed è destinato a morire. Inoltre , Lionel scopre della relazione tra Jason e Lana e cerca di baciare la ragazza, che però lo respinge. Nel frattempo il vero Clark, che si trova in prigione, riesce a contattare la madre e a convincerla che è dentro il corpo di Lionel. Martha si reca così a casa di Lex con della kryptonite e la usa contro Clark/Lionel per impedirgli di soffocare con la superforza Lex; che comunque aveva capito che quello non era il vero Clark. Clark però si reca a tutta velocità alla fattoria per uccidere Jonathan ma all’improvviso il telefono suona: è il compagno di cella matematico di Lionel, che lo aveva aiutato nel suo piano,  che gli dice che ha appena scoperto che lo scambio dei corpi non sarà permanente. Clark/Lionel si reca così allarmato alla prigione dove il vero Clark riesce astutamente a riscambiare i corpi.
Il matematico esce di prigione e consegna la roccia col simbolo kryptoniano alla dottoressa Crosby, l’assistente del Dr Swan,
A Clark non resta che scusarsi con tutti per il comportamento strano degli ultimi giorni: Lana gli chiede inoltre di non rivelare a nessuno la sua relazione con Jason, altrimenti quest’ultimo sarà licenziato. Clark ovviamente ci rimane male perché non lo sapeva, visto che in realtà Lana lo aveva confessato a Lionel, ma fa buon viso a cattivo gioco e annuisce.
Lionel infine non si ricorda più niente di quello che è successo negli ultimi giorni ma scopre di essere miracolosamente guarito e sente di essere cambiato.

• Il compagno di stanza di Lionel indica due simboli kryptoniani appesi al muto: uno è quello del tatuaggio di Lana (significa “acqua”) mentre l’altro è il simbolo di Clark (il simbolo dei suoi antenti secondo Jor-El; significa “aria”).

Lana: Ho fatto delle ricerche sulla Contessa Theroux. Ho scoperto che abbiamo molte più cose in comune di quelle che credevo.
Jason: Non dirmi che la Contessa gestiva una caffetteria

Martha: Saltà giù e spegni il fuoco!
Lionel dentro il corpo di Clark: Spegnerlo? Come?
Martha: (spazientita) Con le mani...

Lana: Chi diavolo credi di essere?
Lionel in Clark: Clark Kent. Naturalmente.

Lex: Clark, da quando sei diventato il presidente del fan club di mio padre?

Lana a Clark: Dopo tutto quello che mi hai fatto passare, puoi almeno mantenere questo segreto? Sembra che tu sia molto bravo a farlo.

Visualizza gli altri episodi della stagione