Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #405
Titolo originale: RUN (CORSA)
Titolo italiano: ARRIVA FLASH!
Data trasmissione USA: 20/10/2005
Data trasmissione ITA: 25/09/2005

FLASH ARRIVA A TUTTA VELOCITA' A SMALLVILLE - Dopo che il portafoglio di Jonathan viene rubato, Clark insegue con la supervelocità il ladro (guest star Kyle Gallner) ma si stupisce quando si rende conto che non riesce a prenderlo. Il ladro, Bart, in realtà Flash, in seguito va alla fattoria e cerce di convincere Clark a lasciare Smallville per vivere una vita on the road assieme a lui, usando i loro superpoteri. Nel frattempo, Lex compra un costosissimo manoscritto ornato con simboli Kryptoniani e Clark scopre che contiene una misteriosa mappa nascosta. Comunque, quando Bart ruba il manoscritto da Lex, mette inavvertitamente la vita di Clark in pericolo e deve decidere se salvare Clark o se stesso.

Clark e Jonathan si recano a Metropolis per via di una visita medica che quest’ultimo deve fare. Proprio dopo essere usciti dalla clinica, Jonathan viene salvato da un ragazzino, che poi si scoprirà essere Bart Allen - il futuro Flash, col potere della supervelocità. Purtroppo Bart, oltre a salvare la vita di Jonathan, gli ruba anche il portafoglio e poi si dilegua. Nonostante ciò, Clark riesce a ritrovarlo grazie agli acquisti che Bart fa con la carta di credito di Jonathan ma il ragazzo gli sfugge di nuovo usando la sua supervelocità. In seguito, Bart si reca a Smallville per convincere Clark ad andare via con lui ma il ragazzo rifiuta.

Nel frattempo, Lex acquista una preziosissima pergamena che nasconde la chiave per arrivare a un grande potere e la fa vedere a Clark: quest’ultimo, dopo aver visto che è ornata con simboli kryptoniani, decide di utilizzare la sua supervista per guardare all’interno e scopre così una misteriosa mappa. Anche Bart viene a sapere della pergamena e la ruba con lo scopo di rivenderla, salvo poi riconsegnarla a Lex convinto dalle parole di Clark. Alla fine si scopre  inoltre che anche Lex ha scoperto la mappa contenuta all’interno ma non l’ha rivelato a Clark.
Dopo che Jason scopre il tatuaggio di Lana, quest’ultima decide di rivelargli tutto quello che sa a riguardo. L’episodio si conclude con Clark e Bart che fanno una gara di velocità, vinta ovviamente da quest’ultimo.

• La WB ha pubblicizzato questo episodio col titolo di "The Flash"
• John Glover (Lionel) e Erica Durance (Lois) non appaiono nell’episodio
• Sono state fatte diverse allusioni al personaggio di Flash nel corso dell’episodio:

1.  I nomi (Jay Garrick, Barry Allen e Wally West) sulle carte di identità false di Bart sono i nomi dei vari Flash dei fumetti; 
2. Bart dice che viene dal futuro quando sta flirtando con Chloe; nei fumetti Bart viene proprio da lì;
3. il simbolo di Flash (il fulmine giallo) era sullo zaino e sulla cintura di Bart;
4. Bart dice che cercherà nel mondo "più persone come loro" e afferma anche che creerà un club, una league  o qualcosa del genere riferendosi al fatto che  Superman e Flash lavoreranno assieme nella Justice League assieme ad altri supereroi.

Bart: Il tuo orologio è avanti. Se c’è una cosa che non faccio mai è essere in ritardo. Se devo andare da qualche parte, ci arrivo con la velocità di un fulmine.

Bart: Sarò distante 1000 miglia prima che tu possa strizzare l’occhio.
Clark (con ironia): Beh, posso strizzarlo abbastanza velocemente!

Bart: Vengo dal futuro.
Chloe: Davvero?
Bart: Sono tornato indietro nel tempo per dirti che saremo ancora innamorati tra cent’anni

Martha: Volevo passare del tempo con un bel contadino robusto.
Jonathan: Beh, sei fortunata, ora ce n’è proprio uno tutto sudato sulla via di casa.
Martha: Forse dovrei prendere la canna dell’acqua e un secchio di sapone.

Clark: Sei sicuro che non possa fare niente per farti cambiare idea?
Bart: Mmm... se riesci a prendermi... ci penserò.

Visualizza gli altri episodi della stagione