CLARK E LOIS INVESTIGANO SULL’ASSASSINIO DI CHLOE - Clark e Lois Lane investigano sull’apparente assassinio di Chloe, ma sono fermati da un ufficiale dell’esercito, il Generale Sam Lane (guest star Michael Ironside), che si scopre essere il padre di Lois. Lois sospetta che Sam sappia più di quello che vuole ammettere sulla morte di Chloe, e Clark scopre che Sam è stato recentemente in contatto con Lex. Jason arriva da Parigi e convince Lana a continuare la loro relazione. Sospettando il fatto che Chloe sia ancora viva, Lionel manda un assassino col potere di mutare i suoi arti in armi metalliche per impedire a Chloe di deporre di nuovo contro di lui.
Clark e Lois investigano sull presunto assassinio di Chloe ma sono fermati dal generale dell’esercito Sam Lane, il padre della ragazza. Lois sospetta che il padre sappia di più di quanto vuole ammettere sulla morte di Chloe e Clark scopre che in effetti l’uomo è in contatto con Lex. Si viene così a sapere che Chloe è ancora viva ed è riuscita a sopravvivere all’esplosione grazie a un passaggio segreto, a opera di Lex, costruito sotto la casa. Quest’ultimo aveva poi nascosto la ragazza in un’altra abitazione e non lo aveva rivelato a nessuno per proteggerla da Lionel, che la voleva uccidere per impedirle di testimoniare contro di lui. Lionel però, sospettando che Chloe fosse ancora viva, aveva mandato un assassino col potere di trasformare i propri arti in lame per ucciderla ma Clark e Lois riescono a sventare il suo piano arrivando in tempo per salvarla. Nel frattempo, Jason – il nuovo ragazzo di Lana – arriva da Parigi e la convince a continuare la loro relazione.
Lana: Tu e Lois...?
Clark: Lois? E’ prepotente, presuntuosa, scortese. Non la posso sopportare!
Lana: Le migliori iniziano sempre così.
Lois: Lana...carina, intelligente, coraggiosa. Troppo per te da maneggiare. Posso capire perchè tu ne sia innamorato.
Lois: Ricordami, se mai sarò una testimone, di non mettere la mia vita nelle mani dell’FBI.
Lois: Inoltre, le mie delicate sensibilità femminili non si sono offese la prima volta che ho visto il tuo "Clark Junior"
Lana: Immagino che Parigi non facesse per me.
Lex (sarcastico): Sì, musei, jazz-club aperti fino a tardi, passeggiate lungo la Senna – posso capire che dopo un po’ vengano a noia
Lois: Davvero? Voi due?
Clark: Non abbiamo mai...
Lana: non davvero...
Clark: ...avuto una storia.
Lois: Una storia complicata. Non importa.
Lois: L’imbarazzante tensione sta giusto iniziando.
Lex: Ascolta, mi piacerebbe sistemare le cose tra noi, Clark, ma non pensi che far uscire qualcuno dalla tomba sia troppo?
Lois: Mi avevano sempre detto che questa città era strana.
Lana: Credi nel destino?
Clark: Non voglio.
Lionel: Ben fatto, Lex, ma non eri tu che mi avevi detto, non ferire quello che non puoi uccidere?
Jason: Ti sto spaventando con tutta questa scena alla Cary Grant, vero?
Visualizza gli altri episodi della stagione