Le ultime news

Riepilogo RSS

29/11/08 • La sezione Colonna Sonora è stata aggiornata con le canzoni degli ultimi episodi dell'ottava stagione andati in onda negli USA. Se aveste indicazioni per modifiche o integraz... »»

29/11/08 • È stata aggiornata nella sezione episodi la scheda quinto quarto episodio dell'ottava stagione, #810 Bride. Trovate il riassunto completo, le note e le quotes della puntata. G... »»

23/11/08 • Cliccando su play potete visualizzare il trailer dell'episodio che sarà trasmesso giovedì 15 gennaio negli States, #8.11 Legion (traduzione by MacGyver): »»

21/11/08 • Seconda parte dell'intervista di CW Source a Sam Witwer: »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#313 "VELOCITY (VELOCITA') - LA CORSA ILLEGALE"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #313
Titolo originale: VELOCITY (VELOCITA')
Titolo italiano: LA CORSA ILLEGALE
Data trasmissione USA: 11/02/2004
Data trasmissione ITA: 08/05/2005

Descrizione ufficiale WB/CW

PETE SI CACCIA IN UN GUAIO SERIO E CHIEDE A CLARK DI USARE I SUPERPOTERI PER AIUTARLO - Dopo che Pete perde di proposito una corsa illegale con le macchine, i teppisti che la organizzano minacciano la sua vita, così chiede a  Clark di usare i suoi poteri per fermarli. Furioso a causa di  Pete che si è messo in questo guaio, Clark deve pensare a un modo per salvare Pete e proteggere nel contempo il suo segreto. Nel frattempo, Jonathan inizia a pagare le conseguenze del suo patto con Jor-El

Riassunto dettagliato dell'episodio

Pete viene coinvolto da un gruppo di teppisti in un giro di corse illegali: il ragazzo si sente speciale perché in questo campo è il migliore e per una volta riesce a essere più bravo e speciale di Clark. Quando però evita di perdere una gara per far sì che uno dei teppisti, Dante, vinca grazie alla scommessa truccata un mucchio di soldi, i ragazzi decidono di vendicarsi picchiandolo e obbligandolo a restituire loro i soldi persi. Pete si rivolge così a Clark che non può tirarsi indietro, ma si arrabbia con lui per averlo coinvolto perchè qualcuno potrebbe scoprire il suo segreto. Decide quindi, dopo che Lex ha rifiutato di prestargli i soldi, di rubare la Porsche di quest’ultimo per metterla come premio in palio in una gara: se Pete vincerà potrà ritenersi fuori dal giro. Dante però vuole essere sicuro di vincere e allora mette una bomba nella macchina di Pete che scoppierà al raggiungimento delle 100 miglia orarie e tramortisce Clark, che aveva scoperto il tutto, con della kryptonite. Quando questa finisce il suo effetto, Clark impedisce ch la bomba scoppi: Dante invece muore in seguito a un incidente durante la corsa. Anche se Pete promette che non accadrà più una cosa del genere, Clark è molto deluso dal comportamente dell’amico anche perché questo l’h portato a rubare e a mentire per lui.
Nel frattempo, Lana scopre che un ragazzo identico ad Adam è morto in seguito a una malattia al fegato alcuni mesi prima mentre Jonathan si rimette gradualmente dall’attacco di cuore avuto in seguito alla debilitazione del suo fisico per aver usato i poteri concessigli da Jor-El per riportare Clark a casa nella prima puntata di questa serie.

Note e Curiosità

  • Il trailer pubblicizzava l’episodio come "Smallville Velocity", mettendo il titolo dell’episodio nel trailer. Non succede molto spesso
  • John Glover non appare nell’episodio
  • Il sito del Torch della WB accredita il personaggio di Françoise Yip come Dr. Lia Teng. Nel fumetto, la Dr. Teng guida lo staff di Lex Luthor alla creazione del clone di Superman Bizarro.

Quotes

Lex: (a Chloe) Le leggi sulla privacy non sembrano spaventarti, vero?

Pete: Clark, tu non sei esattamente la persona con cui parlare riguardo al violare i limiti di velocità.

Clark: Non sono speciale. Sono diverso.

 

Visualizza gli altri episodi della stagione