Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #223
Titolo originale: EXODUS
Titolo italiano: ESODO
Data trasmissione USA: 20/05/2003
Data trasmissione ITA: 30/12/2003

CLARK PRENDE UNA DECISIONE SUL SUO DESTINO - Uno stato di apprensione circonda Smallville quando Clark deve scegliere tra il restare con Lana e la sua famiglia o compiere il suo destino e dominare la Terra. Nel frattempo, Lex ed Helen pianificano il loro matrimonio, ma forze esterne potrebbero separarli. Inoltre, una Chloe ferita considera l’offerta fattale da Lionel di investigare su Clark.

Jor-El richiama il proprio figlio Kal-El attraverso la navicella e gli dice che se ne dovrà andare da Smallville perché le persone che sono a lui più vicine subiranno dei danni a causa sua. Inoltre egli incide sul petto del figlio un simbolo, quello di Krypton, per far sì che al tramonto Kal-El vada da lui. Clark naturalmente non vuole abbandonare casa e comincia ad escogitare un piano cosicché il desiderio di Jor-El non si avveri. Mentre Lex confida a Ellen di aver preso il sangue che questa aveva nascosto, i due si preparano per le nozze. Al momento del matrimonio Lex attende a lungo il suo testimone Clark. Questi però tarda ad arrivare perché è impegnato a neutralizzare la navicella. Il suo piano riesce grazie all’aiuto di Pete, ruba cioè la chiave di kryptonite che Lionel ha fatto costruire e la inserisce nella navetta. Questa si distrugge e nell’esplosione, rade completamente al suolo il rifugio dei Kent e il suo eco di energia si sente così tanto nei dintorni che i genitori di Clark, accorsi per controllare il motivo del ritardo del figlio al matrimonio, ne vengono travolti e la loro macchina si capovolge più volte. Clark si accorge dell’accaduto e porta i genitori in ospedale. Qui vede il padre che, arrabbiato per il silenzio del figlio nei loro confronti, lo ammonisce, facendogli capire il suo errore.

Mentre i disaccordi tra Lana, Chloe e Clark sono ormai giunti al culmine, Lex si risveglia in aereo durante la sua luna di miele. Si rende conto di essere completamente solo e il suo aereo precipita verso l’oceano. Clark intanto crede di essere la causa di tutti i mali per le persone che ama di più, perciò decide di scappare da Smallville e dirigersi a Metropolis per iniziare una nuova vita, con un anello di kryptonite rossa. [Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]

• Questo è il primo incontro sullo schermo per Pete e Lionel
• A parte il discorso sulla dominazione del mondo, la maggior parte del discorso di Jor-El a Clark su chi è è presa dal primo film di Superman. Una scena tagliata visibile nel DVD rivela che Lionel interrompe la cerimonia

Lionel: L’amore trova il modo di accecare anche le menti più acute. Non guardiamo perché non vogliamo vedere. Ma una volta che l’amore viene rimosso, allora vediamo chiaramente la vera persona. Ci vengono rivelati, con tutti i difetti, le loro manie e i loro segreti.

Lex: Ho sempre combattuto il mio destino. Ho cercato di evitare di diventare mio padre. Ma abbiamo tutti certi geni che vogliamo cambiare che ci dominano.

Lana: Smallville è casa mia. E’ anche la tua.
Clark: Non più.

Jor-El : Non avere paura Kal-El
Clark : Chi sei ?

Jor-El : Sono Jor-El. Tuo padre
Clark : Pensavo fossi morto!
Jor-El : Sono il suo ricordo, la sua volontà. Sono qui per eseguire la sua promessa e guidarti attraverso i giorni della tua vita. Sei l’ultimo figlio di Krypton. Quando attraversavi lo spazio, portavi con te le speranze e i sogni della nostra gente. Ora vivono attraverso di te, Kal-El. E’ giunta l’ora.

Visualizza gli altri episodi della stagione