ATTENZIONE ALLE API! — Clark vede le elezioni per diventare capo classe come un’opportunità di essere un ragazzo normale ma quando gli compagni candidati sono sistematicamente attaccati da uno sciame di api, Clark sospetta che un candidato stia eliminando I contendenti uno a uno… e lui è il prossimo della lista.
Pete iscrive Clark come candidato per le elezioni di rappresentante di classe e quest’ultimo vede questa come una possibilità di avere una vita normale, anche dopo aver sentito il parere entusiasta di Lana. Qualcosa di strano però accade: tutti i candidati, salvo una certa Sasha, sono attaccati da uno sciame d’api e costretti a ritirarsi. Clark riesce ad uscirne indenne e, si confronta con la ragazza, che ha la capacità di manovrare le api a suo piacimento: Sasha perde, e avendo perso la supremazia, viene attaccata dalle api. Le elezioni sono vinte da uno dei candidati che si trova in ospedale e Clark non sembra essere troppo dispiaciuto.
Nel frattempo, una reporter di Metropolis è in città per scrivere un articolo su Lex: quest’ultimo la corrompe, offrendole un posto di lavoro in un giornale importante, dopo che la ragazza aveva scritto un articolo di denuncia nei suoi confronti.
Il Talon rischia di chiudere e Lana deve affrontare il problema.
Clark: Chloe, non ne ho l’intenzione ma pensi che se mi candidassi avrei una possibilità?
Chloe: Sì, dopo che mi eleggeranno capo cheerleader.
Lex (a Clark): L’uomo del domani è plasmato dalle battaglie di oggi.
Pete: Clark, hai tutto quello che ti serve: l’aspetto, il cervello e tutto quel fascino del ragazzo di fattoria.
Chloe: Okay, beh penso che l’Uomo del Domani abbia bisogno di una tribuna oggi.
Chloe: "Clark Kent, Uomo del Domani". Un po’ presuntuoso, non pensi?
Clark: Mi piace
Chloe: Per cosa lotti?
Clark: Per la verità, la giustizia e qualcos’altro…
Lana: Mi spiace. Penso che saresti stato un grande capo classe.
Clark: Davvero?
Lana: Sì. Sei onesto, le persone si fidano di te. Ed hai questo senso di giustizia innato. Posso leggertelo in faccia quando ti da fastidio ogni volta che pensi che stiano trattando male qualcuno.
Clark: Vedi tutte queste cose in me?
Lana: Sì.
Jonathan: Clark, puoi mollare tutto se vuoi ma ricorda che mollare è un’abitudine molto dura da perdere.
Clark: Mio padre dice che scopri più cose su te stesso quando perdi.
Lex: Cos’hai imparato?
Clark: Che non sono destinato a fare il politico. Servono due personalità distinte
Lex: Non devi essere eletto funzionario per cambiare il mondo, Clark.
Clark: Non hai mai pensato di diventare un politico?
Lex: Un giorno mi piacerebbe diventare presedente.
Clark: Vuoi che ti restituisca il tuo slogan?
Lex: Tienilo, ne troverò un altro
Visualizza gli altri episodi della stagione