07/09/08 •
La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale dell'episodio #8.02 Plastique, in onda negli USA il 25 settembre. Trovate la traduzione nella scheda dell'episodio.
»»
04/09/08 •
KryptonSite ha reso noto che la trasmissione dell'episodio dell'ottava stagione che in precedenza doveva essere il 9° è stata spostata in avanti e diventerà quindi l'11°. E' s... »»
30/08/08 •
Cliccando su play potete visualizzare il trailer dell'episodio che sarà trasmesso giovedì 18 settembre negli States, #8.01 Odyssey:
»»
29/08/08 •
KryptonSite ha pubblicato i titoli dell'8° e 9° episodio dell'ottava stagione, li trovate nella sezione episodi.
»»
Statistiche
Dati temporaneamente
non disponibili
SITO ON LINE DAL 10/04/2005
#111 "HUG (ABBRACCIO) - CONTRO OGNI VOLONTA'"
Descrizione ufficiale WB/CW
NON ACCETTERA’ UN NO COME RISPOSTA – Clark è sorpreso quando un magnate dei pesticidi che ha il potere della persuasione, derivato dalla kryptonite, convince Jonathan a vendere la fattoria per costruire al suo posto un nuovo impianto. Clark collabora con un eremita locale il cui misterioso passato è la chiave del futuro della città.
Riassunto dettagliato dell'episodio
Bob Rickman, un industriale rivale dei Luthor, vuole comprare i terreni dei Kent per costruire una fabbrica. Ovviamente Jonathan non vuole vendere ma, stranamente, dopo aver stretto la mano all’uomo, cambia idea. Nel frattempo Clark conosce un solitario di Smallville, Kyle, e viene a scoprire che lui e Bob un tempo erano soci in affari che avevano acquistato il potere della persuasione dopo essere stati esposti, durante un incidente in macchina, alla kriptonite. Kyle, per convincere Clark del suo potere, persuade Chloe a baciare il ragazzo. Intanto Bob persuade Lex ad uccidere Clark ma quest’ultimo riesce a salvarsi grazie ai suoi poteri, mentre Kyle convince Bob a spararsi. Kyle decide quindi di uscire dall’isolamento e dice a Clark che anche lui non dovrebbe nascondersi dai suoi poteri. Lex non si ricorda di aver visto Clark in azione perché le persone sotto l’effetto persuasivo non ricordano gli avvenimenti.
Note e Curiosità
- Durante l’episodio Clark afferma che non sa ancora che lavoro vuole fare ma che sicuramente non vuole vestirsi in completo (NDT: In inglese si usa la stessa parola per dire costume e completo) e volare attorno al mondo. La sua visione del volare in completo/costume è molto diversa dalla nostra che avremmo di lui.
Quotes
Lex: Il fallimento non è qualcosa che sono solito fare.
Clark: Tutti hanno bisogno di un amico.
Kyle: No. Perchè alla fine ti tradiscono sempre.
Lex: Questa, amico mio, è la chiave per dominare. Non solo sapere di avere ragione ma convincere gli altri che ce l’hai. Se sei in grado di farlo, il mondo è ai tuoi piedi.
Clark: Come finisce?
Lex: Quello che è importante non è come finisce, ma il viaggio.
Clark: Non lo incolpo; non vedo per me un futuro da contadino quando sarò grande.
Lana: E allora cosa vorresti essere?
Clark: Non sono sicuro… tutto tranne che un mestiere che richieda che mi metta un vestito (NdT: “suit” significa sia vestito che costume, è quindi un riferimento al costume di Superman) e volare molto.
Lex: Puoi imparare un sacco di cose dalle persone che odi.
Lex: Fidati, Clark. La nostra amicizia diventerà materiale da leggenda.
Visualizza gli altri episodi della stagione